Ibuku tersayang, aku tahu sudah bertahun-tahun
Since I wrote you a letter to quiet your fears
Karena saya menulis surat untuk menenangkan ketakutan Anda
For the fate of your son on the lawless frontier
Untuk nasib anakmu di perbatasan tanpa hukum
And to ask if you're well there in Richmond
Dan untuk menanyakan apakah Anda sehat di Richmond
When I came west at the end of the war
Ketika saya datang ke barat pada akhir perang
A man could get wealthy digging for ore
Seorang pria bisa mendapatkan penggalian kaya untuk bijih
So I worked on a mining claim two years and four
Jadi saya mengerjakan klaim pertambangan dua tahun empat tahun
But I never got much for my trouble
Tapi aku tidak pernah mendapat banyak masalah
Tell the girls of the county to pin up their hair
Beritahu gadis-gadis di daerah itu untuk menata rambut mereka
Start making the pretty gowns they want to wear
Mulailah membuat gaun cantik yang ingin mereka kenakan
To the ball that we'll throw just as soon as I'm there
Untuk bola yang akan kita lempar begitu aku disana
For I want to come back home to Richmond
Karena aku ingin kembali ke Richmond
I started back home when my money ran short
Saya mulai pulang ketika uang saya habis
So I stopped in Dakota at a calvary fort
Jadi saya berhenti di Dakota di sebuah benteng calvary
I'm employed as a muleskinner and I report
Saya dipekerjakan sebagai muleskinner dan saya melapor
To Custer of the 7th division
Ke Custer dari divisi ke-7
We march in the morning on the Cheyenne and Sioux But we won't be out long, a month maybe two
Kami berbaris di pagi hari di Cheyenne dan Sioux Tapi kami tidak akan lama, mungkin satu bulan dua
And upon our return I will come back to you
Dan setelah kami kembali, saya akan kembali kepada Anda
And the beautiful hills around Richmond
Dan perbukitan yang indah di sekitar Richmond
So tell the girls of the county to pin up their hair
Jadi, beritahu gadis-gadis di daerah itu untuk menata rambut mereka
Start making the pretty gowns they want to wear
Mulailah membuat gaun cantik yang ingin mereka kenakan
To the ball that we'll throw just as soon as I'm there
Untuk bola yang akan kita lempar begitu aku disana
For I want to come back home to Richmond
Karena aku ingin kembali ke Richmond
To the ball that we'll throw just as soon as I'm there
Untuk bola yang akan kita lempar begitu aku disana
For I want to come back home to Richmond
Karena aku ingin kembali ke Richmond