Arti dan Lirik - Rhymin' on the Funk

S-H-I-N-I-N on the funk
S-H-I-N-I-N di funk
And listen to the emcees rhymin on the funk
Dan dengarkan emo rhymin di funk
We solemnly swear to never bust a style that’s bunk
Kami bersumpah dengan sungguh-sungguh untuk tidak pernah menghancurkan gaya yang sedang tidur
So listen to the way that we’re rhyming on the funk
Jadi dengarkan cara kita berima di funk


Now we would like to ask you
Sekarang kami ingin bertanya kepada Anda
Have you ever heard this style befo’
Pernahkah kamu mendengar gaya ini befo ‘
You gotta say no
Kamu harus mengatakan tidak
Cause there ain’t no denying
Sebab tidak ada yang menyangkal
And if you say yes you’re lying
Dan jika Anda mengatakan ya Anda berbohong
People are always wondering
Orang selalu bertanya-tanya
What’s up with the Underground
Ada apa dengan Underground?
Are they down?
Apakah mereka down
Or is just another new sound
Atau hanya suara baru lagi
We’re saying things
Kita mengatakan sesuatu
And when we use a beat we use it right
Dan saat kita menggunakan beat kita menggunakannya dengan benar
Cause we’re not just playing things
Karena kita tidak hanya bermain hal
Spitting rhymes
Meludah sajak
Like a Tommy gun spraying things
Seperti pistol Tommy yang menyemprotkan barang
So when you see us onstage
Jadi saat Anda melihat kami di atas panggung
Don’t just stare us down
Jangan hanya menatap kita
Or compare our sound
Atau bandingkan suara kita
To any other crew ya like
Untuk kru lain ya suka
Yo, judge how ya like
Yo, hakim bagaimana ya suka


Riding this like a roller coaster
Naik seperti roller coaster
Hugging the curves and dipping
Memeluk kurva dan mencelupkan
Like I’m supposed to do
Seperti seharusnya aku lakukan
For the Underground troupe
Untuk rombongan Underground
Cause I know I’m the poop
Karena aku tahu aku adalah kotorannya
Steaming hot
Mengukus panas
Stinking up the dance floor
Bau lantai dansa
Gonna do it freelance
Akan melakukannya freelance
For the funk, my friends
Untuk yang funk, temanku
And all the others in the industry
Dan semua yang lain di industri ini
They want to get with me
Mereka ingin bertemu denganku
(Shock: Why is that, Mon?)
(Shock: Mengapa begitu, Mon?)
Maybe it’s my smooth flow
Mungkin kelancaran saya
They know this guy is dope
Mereka tahu pria ini adalah obat bius
So they get hip to the style I’m using
Jadi mereka mendapatkan gaya yang saya gunakan
It’s called Raw Fusion
Ini disebut Raw Fusion
Ain’t no time for ego-tripping
Tidak ada waktu untuk ego-tersandung
Let it be known
Biarkan diketahui
There’ll be no slipping on mine
Tidak akan ada yang tergelincir di mataku
Cause all I want
Karena semua yang saya inginkan
Is a chunk of this Underground funk
Apakah sepotong funk bawah tanah ini?


Yo, Money-B
Yo, Uang-B


What’s up cold Shock G?
Ada apa dengan Shock G yang dingin?


Check it out, would you tell the people what we mean
Check it out, akan Anda memberitahu orang-orang apa yang kita maksud


What do you mean what we mean?
Apa maksudmu apa yang kita maksud?


You know what I mean
Kamu tahu apa maksudku
Tell ’em what we mean
Katakan apa yang kita maksud
When we’re R-H-Y-M-I-N on the funk
Saat kita R-H-Y-M-I-N di funk
Let ’em know that we got spunk
Biarkan mereka tahu bahwa kita punya keberanian


We got it
Kami mengerti


And when I count to three
Dan saat aku hitung sampai tiga
Go on and hit some of that humpty-hump
Pergilah dan pukullah beberapa punuk
One, two, three
Satu dua tiga


Well, I’m humpty-humping
Yah, aku humpty-humping
You know that I’m saying something
Anda tahu bahwa saya mengatakan sesuatu
The funk’s in your face
Yang funk ada di wajahmu
Gonna keep the place jumping
Akan terus tempat melompat
As the beat keeps pumping
Seperti beat terus memompa
I’m tick-tocking ’em
Aku mencungkil mereka
Dope rhymes, I’m dropping ’em
Dope sajak, aku menjatuhkan mereka
On the twenty-four track
Di jalur dua puluh empat
And there ain’t no stopping ’em
Dan tidak ada yang menghentikannya
It’s too late to put the tape on pause
Sudah terlambat untuk menunda rekaman itu
Because we’re
Karena kita


Tell me if you think the beat is nasty
Katakan padaku jika Anda pikir irama itu jahat
Well get ready, we’re going to get sweaty
Nah bersiaplah, kita akan berkeringat
Just in case I hope you brought a towel in
Kalau-kalau aku harap kau membawa handuk masuk
I’m on the prowl when I hear the bass growling
Aku sedang berkeliaran saat mendengar suara bass menggeram


Growling like a big bass monster
Tumbuh seperti monster bass besar
On a rampage, it’s like we were onstage
Mengamuk, rasanya seperti berada di atas panggung
Shock G speaking from the Underground
Shock G berbicara dari Underground


Do they understand?
Apakah mereka mengerti


I really don’t give a damn
Aku benar-benar tidak peduli
Cause we’re
Karena kita