An ugly dwarf
Kurcaci jelek
Greedy with pleasure
Serakah dengan senang hati
Desires the gold,
Keinginan emas,
Tries to steal the treasure
Mencoba mencuri harta karun itu

Guardians of the holy treasure
Penjaga harta suci
No cheat should steal it from the river
Tidak ada kecurangan yang harus mencuri dari sungai
Gleaming glow in the water's depth
Cahaya berkilauan di kedalaman air
Shines brightly, bravely through the waves
Bersinar cerah, berani melalui ombak

Rheingold, Rheingold
Rheingold, Rheingold
Rheingold, Rheingold
Rheingold, Rheingold

Who denies love
Siapa yang menyangkal cinta
Who forfeits its power
Siapa yang kehilangan kekuatannya
Can attain the magic
Bisa mencapai keajaiban
To forge a ring
Untuk menempa sebuah cincin

If you are enarmoured
Jika Anda incarmoured
And longing for love
Dan merindukan cinta
Let's see my handsome
Mari kita lihat tampan saya
What you look like
Seperti apa penampilanmu

Guardians of the holy treasure
Penjaga harta suci
No cheat should steal it from the river
Tidak ada kecurangan yang harus mencuri dari sungai
Gleaming glow in the water's depth
Cahaya berkilauan di kedalaman air
Shines brightly, bravely through the waves
Bersinar cerah, berani melalui ombak

Rheingold, Rheingold
Rheingold, Rheingold
Rheingold, Rheingold
Rheingold, Rheingold

Aren't you afraid
Bukankah kamu takut
Brood of the waters
Ikan dari air
Then conquer the dark,
Kemudian menaklukkan kegelapan,
And I'll put out your light
Dan aku akan memadamkan cahayamu

I wrench the gold from the rock
Aku mengunci emas dari batu
Forge the ring of revenge
Membuka cincin balas dendam
For hell and the devil
Untuk neraka dan iblis
I curse my love
Aku mengutuk cintaku

Guardians of the holy treasure
Penjaga harta suci
No cheat should steal it from the river
Tidak ada kecurangan yang harus mencuri dari sungai
Who from the Rheingold will fashion the ring
Siapa dari Rheingold yang akan membuat cincin itu
Win the world's wealth and will be king
Menangilah kekayaan dunia dan jadilah raja