Di sini sudah hilang aku membagi diriku menjadi dua
je suis toute a la fois l'acteur et le decor
Saya adalah aktor dan dekorasi
je ne sais ou vais ou je vais le saurais-je
Saya tidak tahu ke mana saya pergi atau saya akan tahu
je ne vais nulle part mais a toute vitesse
Aku tidak ke mana-mana tapi dengan kecepatan penuh
l'haleine des camions le soleil alienant
nafas truk yang menyilaukan sinar matahari
sur le toit du Bancroft building a montreal
di atap gedung Bancroft di montreal
les filles a moitie nue je pense a toi souvent
Gadis setengah telanjang aku sering memikirkanmu
les filles completement nue ca me fais toujours mal
Gadis-gadis yang benar-benar telanjang masih menyakitiku
et puis je reste la les gens me semble heureux
dan kemudian aku tetap orang-orang tampak senang padaku
si tu savais souffrir je m'emporterais mieux
Jika Anda tahu bagaimana menderita, saya akan menjadi lebih baik
tu recevras ma lettre dechirante et dechire
Anda akan menerima surat saya yang hancur dan robek
les larmes de non retour de la chienne crevee
air mata tidak bisa lepas dari jebakan jalang