Terjemahan Lirik - Rest Stop

Just three miles from the rest stop
Hanya tiga mil dari tempat perhentian
And she slams on the breaks
Dan dia membanting jeda
She said I tried to be but I’m not
Dia bilang aku mencoba tapi aku tidak
And could you please collect your things
Dan bisakah anda mengumpulkan barang anda?
I don’t wanna be cold
Aku tidak ingin menjadi dingin
I don’t wanna be cruel
Aku tidak ingin menjadi kejam
But I gotta find more
Tapi aku harus mencari lebih
Than what’s happening with you
Daripada apa yang terjadi dengan Anda
If you’d – open up the door
Jika Anda mau – buka pintu


She said – while you were sleeping
Dia berkata – saat Anda sedang tidur
I was listening to the radio
Saya sedang mendengarkan radio
And wondering what you’re dreaming when
Dan bertanya-tanya apa yang sedang Anda impikan saat ini
It came to mind that I didn’t care
Terlintas dalam pikiran bahwa saya tidak peduli
So I thought – hell if it’s over
Jadi saya pikir – neraka jika sudah berakhir
I had better end it quick
Sebaiknya aku cepat mengakhirinya
Or I could lose my nerve
Atau aku bisa kehilangan keberanianku
Are you listening – can you hear me
Apakah Anda mendengarkan – dapatkah Anda mendengar saya?
Have you forgotten
Sudahkah kamu lupa


Just three miles from the rest stop
Hanya tiga mil dari tempat perhentian
And my mouth’s too dry to rage
Dan mulutku terlalu kering untuk marah
The light was shining from the radio
Cahaya itu bersinar dari radio
I could barely see her face
Aku hampir tidak bisa melihat wajahnya
But she knew all the words that I never had said
Tapi dia tahu semua kata yang tidak pernah saya katakan
She knew the crumpled-up promise of this
Dia tahu janji yang kusut tentang ini
Broken down man – and as I opened up the door
Orang yang rusak – dan saat aku membuka pintu


She said – while you were sleeping
Dia berkata – saat Anda sedang tidur
I was listening to the radio
Saya sedang mendengarkan radio
And wondering what you’re dreaming when
Dan bertanya-tanya apa yang sedang Anda impikan saat ini
It came to mind that I didn’t care
Terlintas dalam pikiran bahwa saya tidak peduli
So I thought – hell if it’s over
Jadi saya pikir – neraka jika sudah berakhir
I had better end it quick
Sebaiknya aku cepat mengakhirinya
Or I could lose my nerve
Atau aku bisa kehilangan keberanianku
Are you listening – can you hear me
Apakah Anda mendengarkan – dapatkah Anda mendengar saya?
Have you forgotten
Sudahkah kamu lupa


She said – while you were sleeping
Dia berkata – saat Anda sedang tidur
I was listening to the radio
Saya sedang mendengarkan radio
And wondering what you’re dreaming when
Dan bertanya-tanya apa yang sedang Anda impikan saat ini
It came to mind that I didn’t care
Terlintas dalam pikiran bahwa saya tidak peduli
So I thought – hell if it’s over
Jadi saya pikir – neraka jika sudah berakhir
I had better end it quick
Sebaiknya aku cepat mengakhirinya
Or I could lose my nerve
Atau aku bisa kehilangan keberanianku
Are you listening – can you hear me
Apakah Anda mendengarkan – dapatkah Anda mendengar saya?


While you were sleeping
Ketika kamu sedang tidur
I was listening to the radio
Saya sedang mendengarkan radio
And wondering what you’re dreaming when
Dan bertanya-tanya apa yang sedang Anda impikan saat ini
It came to mind that I didn’t care
Terlintas dalam pikiran bahwa saya tidak peduli
So I thought – hell if it’s over
Jadi saya pikir – neraka jika sudah berakhir
I had better end it quick
Sebaiknya aku cepat mengakhirinya
Or I could lose all my nerve
Atau aku bisa kehilangan semua keberanianku
Are you listening – can you hear me
Apakah Anda mendengarkan – dapatkah Anda mendengar saya?