Arti dan Lirik Sonata Arctica - Replica

I'm home again, I won the war, and now I am behind
Saya pulang lagi, saya memenangkan perang, dan sekarang saya tertinggal
your door. I tried so hard to obey the law, see the
pintu Anda Saya berusaha keras untuk mematuhi hukum, lihat
meaning of it all. Remember me? Before the war.
artinya semuanya. Ingat saya? Sebelum perang.
I'm the man who lived next door. Long ago…
Akulah orang yang tinggal di sebelah rumah. Dahulu kala…


As you can see, when you look at me, I'm pieces of
Seperti yang bisa Anda lihat, saat Anda melihat saya, saya adalah potongan
what I used to be. It's easier if you don't see me
apa dulu dulu Lebih mudah jika Anda tidak melihat saya
standing on my own two feet. I'm taller when I sit
berdiri di atas kedua kakiku sendiri. Aku lebih tinggi saat aku duduk
here still, you ask are all my dreams fulfilled.
Masih disini, kamu minta semua mimpiku terpenuhi.
They made me a heart of steal, the kind them bullets
Mereka membuatku mencuri, semacam peluru
cannot see
tidak dapat melihat


Nothing's what it seems to be,
Tidak ada apa yang tampaknya,
I'm a replica, I'm a replica
Saya replika, saya replika
Empty shell inside of me
Cangkang kosong di dalam diriku
I'm not myself, I'm a replica of me…
Aku bukan diriku sendiri, aku adalah replika diriku …


The light is green, my slate is clean, new life to fill
Cahaya itu hijau, batu tulis saya bersih, hidup baru untuk diisi
the hole in me. I had no name, last December,
lubang di dalam diriku Saya tidak punya nama, Desember lalu,
Christmas
hari Natal
Eve I can't remember. I was in a constant pain, I saw
Eve aku tidak ingat. Aku selalu merasa kesakitan
your shadow in a rain. I painted all your pigeons red,
bayanganmu dalam hujan Aku melukis semua merpatimu merah,
I wish I had stayed home instead.
Saya berharap saya tinggal di rumah sebagai gantinya.


Nothing's what it seems to be,
Tidak ada apa yang tampaknya,
I'm a replica, I'm a replica
Saya replika, saya replika
Empty shell inside of me
Cangkang kosong di dalam diriku
I'm not myself, I'm a replica of me…
Aku bukan diriku sendiri, aku adalah replika diriku …


Are you gonna leave me now, when it is all over
Apakah Anda akan meninggalkan saya sekarang, saat semuanya berakhir
Are you gonna leave me, is my world now over…
Apakah Anda akan meninggalkan saya, apakah dunia saya sekarang berakhir …


Raising from the place I've been, and trying to keep
Meningkat dari tempat saya dulu, dan berusaha untuk tetap bertahan
my home base clean. Now I'm here and won't go back
rumah saya bersih Sekarang aku di sini dan tidak akan kembali
believe.
percaya.


I fall asleep and dream a dream, I'm floating in a
Aku tertidur dan mimpi mimpi, aku mengambang di a
silent dream. No-one placing blame on me
mimpi diam Tidak ada yang menyalahkanku
But nothing's what it seems to be, yeah.
Tapi sepertinya tidak ada apa-apanya, ya.


Nothing's what it seems to be,
Tidak ada apa yang tampaknya,
I'm a replica, I'm a replica
Saya replika, saya replika
Empty shell inside of me
Cangkang kosong di dalam diriku
I'm not myself, I'm a replica of me…
Aku bukan diriku sendiri, aku adalah replika diriku …