Terjemahan Lirik Soul Asylum - Lagu Religiavision

Nail myself way up high and I’m gonna die for you
Kuku sendiri naik tinggi dan aku akan mati untukmu
The mother offers up the child to the preaching of channel two
Sang ibu menawari anak tersebut untuk berkhotbah tentang saluran dua


The empires rise and the babies cry, when is the lesson to be learned
Kekaisaran naik dan bayi menangis, kapan pelajaran bisa dipelajari
And all I hear is the commercials and now the crosses are gonna burn
Dan yang kudengar hanyalah iklannya dan sekarang salibnya akan terbakar


Now I ain’t gonna be the cure to wash away your sins
Sekarang aku tidak akan menjadi obat untuk membasuh dosa-dosamu
Why so the children have to pay for the poor planning that you did
Mengapa demikian anak-anak harus membayar untuk perencanaan yang buruk yang Anda lakukan


No matter how loud you scream and cry you’re gonna be sentenced to suffer
Tidak peduli seberapa keras Anda menjerit dan menangis, Anda akan dihukum karena menderita
You married your life and you married you wife and now you’re gonna have to
Anda menikahi hidup Anda dan Anda menikahi istri Anda dan sekarang Anda harus melakukannya
learn to love her
belajar mencintainya
But can you love her?
Tapi bisakah kau mencintainya?


I like to watch religious TV, what you get is not what you see. Religiovision
Saya suka menonton TV religius, apa yang Anda dapatkan bukanlah apa yang Anda lihat. Religiovision


Save me my dear goddamned Lord, won’t you please take me hand
Selamatkan aku sayangku sialan Tuhan, tidak akan tolong ambil aku tangan
Lead me to your sweet salvation in McDonald’s land
Memimpin saya untuk keselamatan manis Anda di tanah McDonald’s


I was born a wild beautiful baby but you tried to tell me what to be
Saya terlahir sebagai bayi yang cantik tapi cantik, tapi Anda mencoba menceritakan apa yang harus saya lakukan
Can you love your children knowing you must set them free
Dapatkah Anda mencintai anak-anak Anda karena tahu bahwa Anda harus membebaskan mereka