Hujan, hujan turun,
das Wasser steigt und steigt und überflutet dieses Land.
air naik dan naik dan membanjiri negeri ini.
Es regnet fahlen Geruch, Lügen und Neid,
Hujan itu berbau pucat, berlama-lama dan iri,
verfaultes Fleisch, Irrsinn und Leid.
daging busuk, kegilaan dan penderitaan.
Refrain:
chorus:
Wir haben immer nur genommen, nie gegeben,
Kami selalu mengambil, tidak pernah diberikan,
es maßlos übertrieben, doch dann kam der Regen.
Ini dilebih-lebihkan, tapi kemudian turun hujan.
…doch dann kam der Regen, doch dann kam der Regen, doch dann kam der Regen,
… tapi kemudian datang hujan, tapi kemudian datang hujan, tapi kemudian datang hujan,
und nimmt alles Leben.
dan mengambil semua kehidupan.
Es regnet Tote, es regnet Kampf ums Überleben,
Hujan turun, hujan memperjuangkan kelangsungan hidup,
der Himmel weint, zählt Gott unsre Tränen?
langit menangis, apakah Tuhan menghitung air mata kita?
Es regnet Elend, es regnet Wut,
Hujan, hujan,
hier gibts es keine Arche, wir ertrinken in Blut.
Tidak ada bahtera di sini, kita tenggelam dalam darah.
Refrain:
chorus:
Wir haben immer nur genommen, nie gegeben,
Kami selalu mengambil, tidak pernah diberikan,
es maßlos übertrieben, doch dann kam der Regen.
Ini dilebih-lebihkan, tapi kemudian turun hujan.
…doch dann kam der Regen, doch dann kam der Regen, doch dann kam der Regen,
… tapi kemudian datang hujan, tapi kemudian datang hujan, tapi kemudian datang hujan,
und nimmt alles Leben.
dan mengambil semua kehidupan.