Terjemahan Lirik - Lagu Refaire Le Monde

Quand dehors il fait trop froid
Saat di luar itu terlalu dingin
Quand le ciel est au plus bas
Bila langit berada pada titik terendahnya
Je reste à refaire le monde
Aku tinggal di sana; mengulang dunia
Et j'attends qu'on me réponde
Dan aku menunggu seseorang menemuiku
Quand la chaleur me fait froid
Saat panas membuatku kedinginan
Quand la ville ne s'éclaire pas
Bila kota tidak jelas
Qu'autour de nous tout s'effondre
Di sekeliling kita semuanya runtuh
Que la lumière devient sombre
Bahwa cahaya menjadi gelap


Je reste à refaire le monde
Aku tinggal di sana; mengulang dunia
Je reste à refaire le monde
Aku tinggal di sana; mengulang dunia
Je reste à refaire le monde
Aku tinggal di sana; mengulang dunia
Je reste à refaire le monde
Aku tinggal di sana; mengulang dunia
Je reste à refaire
Aku tinggal di sana; remake
Je reste à refaire
Aku tinggal di sana; remake
Je reste à refaire le monde
Aku tinggal di sana; mengulang dunia


Quand les murs ne tombent pas
Bila dindingnya tidak jatuh
Quand les gens n'ont plus le droit
Bila orang tidak lagi memiliki hak
Qu'on se met à tout confondre
Mari bangun dengan kecepatan; membingungkan segalanya
Moi je reste à refaire le monde
Saya tetap agrave; mengulang dunia
Et même si je reste seul
Dan bahkan jika saya tinggal sendiri
Derrière mon masque d'idole
Di balik topeng idolaku
J'irai chercher tout en bas
Aku akan pergi dan menurunkan semuanya
Ce que personne ne voit
Apa yang tidak ada yang melihat
Je reste, je reste…
Aku tinggal, aku tinggal …


Je reste à refaire le monde
Aku tinggal di sana; mengulang dunia
Je reste à refaire le monde
Aku tinggal di sana; mengulang dunia
Je reste à refaire le monde
Aku tinggal di sana; mengulang dunia
Je reste à refaire le monde
Aku tinggal di sana; mengulang dunia
Je reste à refaire
Aku tinggal di sana; remake
Je reste à refaire
Aku tinggal di sana; remake
Je reste à refaire le monde
Aku tinggal di sana; mengulang dunia


Et j'attends qu'on me réponde
Dan aku menunggu seseorang menemuiku
Je reste à refaire le monde
Aku tinggal di sana; mengulang dunia