Inilah kisah pergelangan kaki kanan merahmu
and how it came to meet your leg
dan bagaimana itu datang untuk memenuhi kaki Anda
and how the muscle bone and sinews tangled
dan bagaimana tulang otot dan otot kusut
and how the skin was softly shed
dan bagaimana kulit lembut ditumpahkan
and how it whispered 'oh, adhere to me
dan bagaimana itu berbisik ‘oh, patuhi aku
for we are bound my symmetry
karena kita terikat simetri saya
and whatever differences our lives have been
dan apa pun perbedaan hidup kita
we together make a limb'
kita bersama membuat anggota badan ‘
this is the story of your red right ankle
Inilah kisah pergelangan kaki kanan merahmu
this is the story of your gypsy uncle
Inilah kisah paman gipsi Anda
you never knew cause he was dead
Anda tidak pernah tahu karena dia sudah meninggal
and how his face was carved an ripped with wrinkles
dan bagaimana wajahnya dipahat yang robek dengan keriput
in the picture in your head
di gambar di kepala Anda
and remember how you found the key
dan ingat bagaimana Anda menemukan kuncinya
to his hide-out in the pyrenees
ke tempat persembunyiannya di pyrenees
but you wanted to keep his secret safe
Tapi kau ingin merahasiakan rahasianya
so you threw the key away
jadi Anda melemparkan kuncinya
this is the story of your gypsy uncle
Inilah kisah paman gipsi Anda
this is the story of the boys who loved you
Inilah kisah anak laki-laki yang mencintaimu
who love you now and loved you then
yang mencintaimu sekarang dan mencintaimu saat itu
and some were sweet and some were cold and snuffed you
dan ada yang manis dan ada yang kedinginan dan menghabisimu
and some just layed around in bed
dan beberapa hanya berbaring di tempat tidur
and some they crumbled you straight to your knees
dan beberapa di antaranya menghancurkanmu sampai ke lutut
did it cruel, did it tenderly
Apakah itu kejam, lakukan dengan lembut
some they crawled their way into your heart
beberapa mereka merangkak masuk ke dalam hatimu
to rend your ventricles apart
untuk menyingkirkan ventrikel Anda
this is the story of the boys who loved you
Inilah kisah anak laki-laki yang mencintaimu
this is the story of your red right ankle
Inilah kisah pergelangan kaki kanan merahmu