Ace Of Base - Arti Lirik Ravine

Have you heard, have you heard –
Pernahkah Anda mendengar, pernahkah Anda mendengar –
About this girl who was ripped up
Tentang gadis ini yang robek
by her roots
dengan akarnya
Have you heard, what she learned?
Pernahkah anda mendengar, apa yang dia pelajari?
Like humility – you win when you lose
Seperti kerendahan hati – Anda menang saat Anda kalah
I have learned – I have learned
Saya telah belajar – saya telah belajar
The most horrifying nights have an end
Malam yang paling mengerikan berakhir
I was hurt, I was lost.
Aku terluka, aku tersesat.
In the dark I found a way to a friend
Dalam kegelapan aku menemukan jalan menuju seorang teman
I am standing here in my ravine.
Saya berdiri di sini di jurang saya.
Once again I see a piece of the sky
Sekali lagi saya melihat sepotong langit
And my joy’ll never be denied
Dan kegembiraan saya tidak akan pernah ditolak
‘Cause I was meant to be here –
Karena aku memang dimaksudkan untuk berada di sini –
The only place on earth
Satu-satunya tempat di bumi
Where you are near – where you are near
Di mana Anda berada dekat – di mana Anda berada dekat
Was a flower, so frail –
Adalah bunga, sangat rapuh –
And I let the trees grow wild around me.
Dan aku membiarkan pepohonan tumbuh liar di sekitarku.
Grew so high, hid the sky –
Tumbuh begitu tinggi, sembunyikan langit –
Shaded everything I needed to see
Menorehkan semua yang perlu kulihat
Then one night, someone came
Lalu suatu malam, seseorang datang
Took a knife an ripped me up by my roots
Mengambil pisau yang merobek-robek saya dengan akar saya
Tossed astray, far away.
Disesatkan, jauh sekali.
In my darkest night I started to pray
Di malam saya yang paling gelap saya mulai berdoa
I am standing…
Aku berdiri …
Why do you, why do you ask
Mengapa Anda, mengapa Anda bertanya?
Why I’m not blaming my god?
Mengapa saya tidak menyalahkan tuhan saya?
I’ll tell you, I’ll tell you what –
Saya akan memberitahu Anda, saya akan memberitahu Anda apa –
He was the only one there
Dia satu-satunya orang di sana
I am standing…
Aku berdiri …