Terjemahan Lirik Aeternus - Raven And Blood

high fathers – teaching
ayah yang tinggi – mengajar
knowledge – increasing
pengetahuan – meningkat
wandering through lands
mengembara melalui tanah
listening – mysterious folk lore
mendengarkan – pengetahuan rakyat yang misterius
enchantment – through books
pesona – melalui buku


desire – to learn the truth
keinginan – untuk belajar kebenaran
to seek the raven – and the blood
untuk mencari gagak – dan darahnya


travelling for many days
bepergian selama berhari-hari
i find the place – where the elves hide
Saya menemukan tempat – tempat para elf bersembunyi
i must seek their knowledge
saya harus mencari pengetahuan mereka
elves of wisdom – knowledge of mystery
elf kebijaksanaan – pengetahuan tentang misteri
faith growing – deeply
iman tumbuh – dalam
raven and blood – await me
gagak dan darah – tunggu aku


time goes on – i have no longer guidance
Waktu terus berjalan – saya tidak memiliki panduan lagi
have i failed – is this folk lore
Apakah saya gagal – adalah pengetahuan rakyat ini
confusion within my mind
kebingungan dalam pikiranku


i look up – and in the tree i see
Saya melihat ke atas – dan di pohon saya melihat
the raven
gagak
and i see the land – covered with blood
dan saya melihat tanah – ditutupi dengan darah
raven and blood – they came to me
gagak dan darah – mereka mendatangi saya
finally – the eternity
akhirnya – keabadian


…and the raven became my king
… dan gagak menjadi rajaku
…and the blood embraced me
… dan darah itu memelukku
…and entered my veins
… dan memasuki pembuluh darahku
…and provided me with the strength of
… dan berikan aku kekuatan
ares
ares
the god war
perang tuhan