Terjemahan Lirik Drake - Ratchet Happy Birthday

It’s your fuckin’ birthday (oh, birthday, happy birthday)
Ini hari ulang tahunmu (oh, ulang tahun, selamat ulang tahun)
It’s a fuckin’ celebration (oh oh)
 Ini adalah perayaan sialan (oh oh)
Tonight we celebrate
 Malam ini kita merayakannya
Seems like time’s out of our control
 Sepertinya waktu di luar kendali kita
It’s a celebration, oh oh
 Ini adalah perayaan, oh oh
 
 
It’s your birthday, baby, it’s your birthday, yeah
 Ini hari ulang tahunmu, sayang, ini hari ulang tahunmu, ya
Who’s gonna love you on your worst day?
 Siapa yang akan mencintaimu di hari terburukmu?
You talk so tough, I know you’re soft like buttercups
 Anda berbicara begitu sulit, saya tahu Anda lembut seperti buttercup
Reese’s, Reese’s, don’t be ridiculous
 Reese’s, Reese’s, jangan konyol
Just say your piece and peace up like Ibiza
 Katakan saja bagian Anda dan damai seperti Ibiza
Cool your headtop, you hotter than Anita
 Mendinginkan headtop Anda, Anda lebih panas dari Anita
Bakin’, baby, tell me where I need to-
 Bakin ‘, sayang, beri tahu aku di mana aku perlu-
 
To be, to feel, and fill
 Untuk menjadi, merasakan, dan mengisi
That emptiness inside you
 Kekosongan itu di dalam dirimu
Petty bullshit shouldn’t excite you
 Omong kosong kecil seharusnya tidak membuat Anda bersemangat
On your birthday
 Di hari ulang tahunmu
 
 
It’s your brrrrrrr-
 Ini brrrrrrr Anda
It’s your fuckin’ birthday (oh, birthday, happy birthday)
 Ini hari ulang tahunmu (oh, ulang tahun, selamat ulang tahun)
It’s a fuckin’ celebration (oh oh)
 Ini adalah perayaan sialan (oh oh)
Tonight we celebrate
 Malam ini kita merayakannya
Seems like time’s out of our control (oh oh)
 Sepertinya waktu di luar kendali kami (oh oh)
It’s a celebration, oh oh
 Ini adalah perayaan, oh oh
 
 
They tried it, they went for it
 Mereka mencobanya, mereka melakukannya
All year and you’re still here, just ignore it
 Sepanjang tahun dan Anda masih di sini, abaikan saja
If it ain’t the real thing, you don’t want it
 Jika itu bukan hal yang nyata, Anda tidak menginginkannya
GG, CC’s all on ya
 GG, CC semuanya pada ya
It’s your month and you know it (and you know it)
 Ini bulan Anda dan Anda tahu itu (dan Anda tahu itu)
And you know it’s real, don’t gotta say it for you
 Dan Anda tahu itu nyata, jangan katakan itu untuk Anda
And you know somebody home prayin’ for you
 Dan Anda tahu seseorang di rumah berdoa untuk Anda
You say, "Play this shit," they better play it (ayy, play it)
 Anda berkata, & quot; Mainkan omong kosong ini, & quot; mereka lebih baik memainkannya (ayy, memainkannya)
For you (for you) on time
 Untuk Anda (untuk Anda) tepat waktu
And I miss the days that you was all mine
 Dan aku merindukan hari-hari bahwa kamu adalah milikku
Haven’t been official in a long time
 Belum resmi dalam waktu yang lama
So tell me where I need to-
 Jadi katakan padaku di mana aku perlu-
 
To be, to feel, and fill
 Untuk menjadi, merasakan, dan mengisi
That emptiness inside you
 Kekosongan itu di dalam dirimu
Petty bullshit shouldn’t excite you
 Omong kosong kecil seharusnya tidak membuat Anda bersemangat
On your birthday
 Di hari ulang tahunmu
 
 
It’s your brrrrrrr-
 Ini brrrrrrr Anda
It’s your fuckin’ birthday (oh, birthday, happy birthday)
 Ini hari ulang tahunmu (oh, ulang tahun, selamat ulang tahun)
It’s a fuckin’ celebration (oh oh)
 Ini adalah perayaan sialan (oh oh)
Tonight we celebrate
 Malam ini kita merayakannya
Seems like time’s out of our control
 Sepertinya waktu di luar kendali kita
It’s a celebration, oh oh
 Ini adalah perayaan, oh oh
 
 
Oh, it’s your fuckin’ birthday, oh, oh
 Oh, ini hari ulang tahunmu, oh, oh