Kereta api dan riverboats
That bred the mighty men
Itu membesarkan pria perkasa
That we read about and we dream about
Itu yang kita baca dan kita impikan
The men who built this land
Orang-orang yang membangun tanah ini
And the farmers and the lumbermen
Dan petani dan tukang kayu
And the men who work the mills
Dan orang-orang yang bekerja di pabrik
And the poor hard workin' miners
Dan penambang pekerja keras yang buruk
Who died inside the hill
Siapa yang meninggal di dalam bukit
Chorus:
Paduan suara:
While the rivers that flow
Sedangkan sungai yang mengalir
Are the blood of our land
Apakah darah tanah kita?
And the trucks they keep rumbling
Dan truk-truk itu terus bergemuruh
On the great concrete band
Di band beton besar
And the railroads keep pushin'
Dan rel kereta api terus mendorong
To be all they once were
Menjadi semua mereka dulu
And nature is calling
Dan alam memanggil
No one's listening to her
Tidak ada yang mendengarkannya
And the immigrants by the boat load in a dozen different tongues
Dan para imigran dengan muatan kapal di selusin bahasa yang berbeda
Sang of freedom in the new land
Bercerita di tanah baru
Climb the ladder rung by rung
Mendaki anak tangga dengan anak tangga
Some to Boston, some to Pittsburgh
Beberapa ke Boston, beberapa ke Pittsburgh
Philadelphia and St. Paul
Philadelphia dan St. Paul
And the old ways led to new days
Dan cara lama menuju hari-hari baru
They were welcome one and all
Mereka menyambut satu dan semua
Chorus
Paduan suara
With the railroads and the riverboats
Dengan rel dan riverboats
And the breadlines far behind
Dan garis-garis besar di belakang
And the days we sang together long gone but still in mind
Dan hari-hari yang kita nyanyikan bersama sudah lama berlalu namun masih ada dalam pikiran
And the men who came before us
Dan orang-orang yang datang sebelum kita
Men who brought us to today
Pria yang membawa kita ke hari ini
And the story still unravels from the dreams of yesterday
Dan ceritanya masih terungkap dari mimpi kemarin
Chorus
Paduan suara