Terjemahan Lirik - Radio Stars

Occasionally, the overwhelming temptation to reach
Terkadang, godaan yang luar biasa untuk mencapainya
the pinnacle of the pop music genre, will reduce even
puncak genre musik pop, akan berkurang bahkan
the most deplorable examples of the underground music scene
contoh paling menyedihkan dari scene musik underground
to attempt to change their so-called artistic endeavours, in a
untuk mencoba mengubah usaha artistik mereka yang disebut, dalam a
vain attempt to appeal to the public at large.
Usaha sia-sia untuk menarik masyarakat luas.
Behold, the metamorphisis:
Lihatlah, metamorforfisisnya:


Uh, fuck platinum, platinum just ain’t enough
Uh, platinum sial, platinum saja tidak cukup
We need more money, more house and cars and stuff
Kita butuh lebih banyak uang, lebih banyak rumah dan mobil dan barang
I’m sick of juggalos, I want them other hoes
Aku sakit juggalos, aku ingin mereka cangkul lain
I want them shitty hoes, you get with radio and videos
Saya ingin mereka cangkul, Anda bisa mendapatkan radio dan video
We’ll do whatever it takes to get some air play
Kami akan melakukan apapun untuk bermain udara
We’ll make that bounce shit, triple our sales and pay
Kami akan membuat omong kosong itu, melipatgandakan penjualan dan bayar kami
Yeah, come on Shaggy. What? Follow my lead. Let’s go.
Ya, ayolah Shaggy. Apa? Ikuti saya. Ayo pergi.
It’s time we change our shit up to get what we need. Come on.
Sudah saatnya kita mengubah omong kosong kita untuk mendapatkan apa yang kita butuhkan. Ayolah.


Uh, radio play!
Uh, radio play!
Yo! Yo! Come on and ride me, ride me,
Yo! Yo! Ayo dan naik saya, naik saya,
Pull! Pull!! Come on and hide me, hide me,
Tarik! Tarik!! Ayo dan sembunyikan aku, sembunyikan aku,
Cat black(?) I’m gonna grow(?) one, gold one,
Kucing hitam (?) Aku akan tumbuh (?) Satu, emas satu,
Club Cat(?) You want them old ones, old ones,
Club Cat (?) Anda ingin mereka yang lama, yang lama,
Black, black, ???
Hitam hitam, ???
Love me, I’m on the radio, radio,
Cintai aku, aku di radio, radio,
Cut, cut, We gonna throw it away, throw it away,
Potong, potong, kita akan membuangnya, membuangnya,
Give up, Give us the radio play, radio play,
Menyerah, Beri kami radio play, radio play,


What? Hey! What? What? What? Hey! What? What? What? Hey!
Apa? Hei! Apa? Apa? Apa? Hei! Apa? Apa? Apa? Hei!
What? Hey! What? What? What? Hey! What? What? What? Hey!
Apa? Hei! Apa? Apa? Apa? Hei! Apa? Apa? Apa? Hei!


???
???


The pathetic attempts never cease.
Usaha menyedihkan tidak pernah berhenti.
The moronic musical onslaught contiues to insult
Serangan musik yang mematikan tersebut bertentangan dengan penghinaan
the intelligence of the savvy consumer.
kecerdasan konsumen yang cerdas.
How much more can an audience be asked to endure?
Berapa banyak lagi yang dapat diminta penonton untuk bertahan?


Didn’t work, ah fuck, what happened?
Tidak bekerja, ah, apa yang terjadi?
They always told us that we sucked at rapping
Mereka selalu mengatakan kepada kami bahwa kami mengisap sampah
Well I don’t know how to play a guitar
Baiklah saya tidak tahu cara bermain gitar
I’ll play the skin flute to be a radio star
Aku akan memainkan seruling kulit untuk menjadi bintang radio
I’m sick of keeping it real, and underground
Aku muak menjaganya tetap nyata, dan di bawah tanah
I want the ten millions fans sellout radio sound
Saya ingin sepuluh juta penggemar menjual suara radio
Even though we’ll be played next summer
Meski kita akan bermain musim panas mendatang
Show me a radio dick, and I’ll show you a hummer
Tunjukkan kontol radio, dan akan kutunjukkan sebuah hummer
Here we go, oh my god
Ini dia, oh Tuhan


Joey fell in love with a college girl
Joey jatuh cinta pada seorang gadis perguruan tinggi
She had a backpack and a pony tail
Dia memiliki ransel dan ekor kuda
She said her name was Lisa but I do not know,
Dia bilang namanya Lisa tapi saya tidak tahu,
She drinks disco lemonade and cherry jello
Dia minum limo disko dan ceri jello
I can put my Buddy Holly glasses on
Saya bisa memasang kacamata Buddy Holly saya
I can even sing one of these faggot songs
Aku bahkan bisa menyanyikan salah satu lagu fagot ini
I can play in checkered pants and never smile
Saya bisa bermain di celana kotak-kotak dan tidak pernah tersenyum
Whatever’s cool for your radio (?)
Apapun yang keren untuk radio Anda?
Tommy fell in love with a college…
Tommy jatuh cinta dengan sebuah perguruan tinggi …


The borish, bumbling buffoons are baffled in their journey
Kerbau borok dan kikuk bingung dalam perjalanan mereka
through the music business. Each sonnet is more ridiculous
melalui bisnis musik. Setiap soneta lebih konyol
than the last. Their strides towards musical success are
dari yang terakhir Langkah mereka menuju kesuksesan musik adalah
little more than a stumble into complete failure.
sedikit lebih dari kegagalan total.


That was bullshit. What the fuck? You think of something!
Itu omong kosong. Apa apaan Kamu memikirkan sesuatu
I’m sitting here trying to write hits, your doing nothing
Aku duduk di sini mencoba menulis hit, tidak melakukan apa-apa
You wrote the crump(?) shit, but did it work? No.
Anda menulis omong kosong (?), Tapi apakah itu berhasil? Tidak.
It flopped on its ass. At least I tried though.
Ia menjatuhkan diri pada pantatnya. Setidaknya aku sudah mencobanya.
Alright, ain’t no need to be fighting with each other
Baiklah, tidak perlu berkelahi satu sama lain
We need to start talking about relationships and lovers. Why?
Kita perlu mulai berbicara tentang hubungan dan kekasih. Mengapa?
Can you sing? No. Niether can I.
Anda bisa menyanyi? Tidak.
If we’re gonna be radio stars, we atleast gotta try.
Jika kita akan menjadi bintang radio, kita pasti harus mencobanya.


? Remix, uh, remix, Clownboy, uh, feel me
? Remix, uh, remix, Clownboy, eh, rasakan aku
touch me, Clownboy, remix, uh
Sentuh aku, Clownboy, remix, eh
Girl, I gotta let you know, on radio
Girl, aku harus memberitahumu, di radio
I wanna lick you from head to toe
Aku ingin menjilatmu dari kepala sampai kaki
Girl, your perfume, it’s smelling so sweet
Girl, parfummu, baunya sangat manis
I wanna make love, between the sheets
Aku ingin bercinta, di antara seprai
Girl, play my song, when I’m on the phone long
Girl, mainkan laguku, saat aku di telepon panjang
I’m a radio man, and I know that I can’t sing, yes I can
Saya seorang radio, dan saya tahu bahwa saya tidak bisa bernyanyi, iya saya bisa
Give me one more chance, and I’ll make you dance
Beri aku satu kesempatan lagi, dan aku akan membuatmu menari
Girl, we make radio songs, for radio fans, we can’t go wrong (4x)
Girl, kita membuat lagu radio, untuk penggemar radio, kita tidak bisa salah (4x)
Girl, so you fucked my boy, I don’t give a fuck
Gadis, jadi kamu fucked anakku, aku tidak peduli


After years of endless attempts, ICP received almost no radio play. Finally, the two dim witted idiots
Setelah bertahun-tahun mencoba tanpa henti, ICP hampir tidak menerima radio play. Akhirnya, kedua orang tolol yang ceroboh itu
decided to stay with the wicked shit for life.
memutuskan untuk tinggal dengan kotoran jahat seumur hidup.