lagu - Terjemahan Lirik Quiet Riot

I pull back the blinds, taste the air,
Aku menarik kembali tirai, merasakan udara,
Time to return to the warmth they gave you,
Waktunya kembali ke kehangatan yang mereka berikan padamu,
All looks the same, feel so strange, time passes by
Semua terlihat sama, merasa sangat aneh, waktu berlalu
In a silent vacumn…
Dalam sebuah vacumn diam …


I push back the night, step out into the echo,
Aku mendorong kembali malam, melangkah ke gema,
You’ve been standing in the corner,
Anda sudah berdiri di sudut,
Always listening to the same words,
Selalu mendengarkan kata-kata yang sama,
Night goes, composing in echo’s,
Night goes, menyusun di echo’s,
Between all the other insects,
Antara semua serangga lainnya,
Looks like a world lost now…
Sepertinya dunia hilang sekarang …


Tear out the blinds, nothings changed,
Merobek tirai, tidak ada yang berubah,
Can’t place the names, but they sound familiar,
Tidak bisa menyebutkan namanya, tapi kedengarannya familiar,
I’ve died inside, seven days, time passes by,
Aku sudah meninggal di dalam, tujuh hari, lewat waktu,
And died a fraction…
Dan meninggal sebagian kecil …


Here comes the time, the sins of diseration,
Inilah saatnya, dosa diserasi,
Feels like maybe you belong here,
Terasa seperti Anda berada di sini,
Gather sentences from nowhere,
Mengumpulkan kalimat entah dari mana,
Creatures crawling out the wood work,
Makhluk merangkak keluar dari pekerjaan kayu,
Stand straight, face to face with your fears,
Berdiri tegak, tatap muka dengan ketakutan Anda,
Looks like a world lost now!
Sepertinya dunia hilang sekarang!


Who protects you from, your protectors gone,
Siapa yang melindungi Anda dari, pelindung Anda hilang,
He waves a stick. Keeps you sick…
Dia melambaikan tongkat. Menjaga Anda sakit …
Push back the night.
Dorong kembali malam.


Here comes the time, the sins of diseration,
Inilah saatnya, dosa diserasi,
Feels like maybe you belong here,
Terasa seperti Anda berada di sini,
Gather sentences from nowhere,
Mengumpulkan kalimat entah dari mana,
Creatures crawling out the wood work,
Makhluk merangkak keluar dari pekerjaan kayu,
Stand straight, face to face with your fears,
Berdiri tegak, tatap muka dengan ketakutan Anda,
Looks like a world lost now.
Sepertinya dunia hilang sekarang.