Kamu, yang suka tusukan
Dans mon coeur plaintif est entree
Dalam hatiku yang sedih masuk
Toi, qui fort comme un troupeau
Anda yang kuat seperti kawanan domba
De demons, vins, folle et paree
Demons, anggur, gila dan paree
To make out of my humiliated spirit
Untuk membuat keluar dari semangat saya yang dipermalukan
Your bed and your domain
Tempat tidur dan domain Anda
Honourless crook to whom
Pelukan tanpa hormat kepada siapa
I am connected like a slave to his
Aku terhubung seperti budak untuknya
Chain, like a stubborn player to the
Rantai, seperti pemain keras kepala ke
Game, like a drunk to the bottle,
Game, seperti mabuk ke botol,
Like a maggot to the corpse
Seperti belatung untuk mayat itu
Maudite! Maudite soit-tu!
Sialan! Terkutuklah dirimu!
I have prayed the rapid sword
Saya telah berdoa dengan pedang yang cepat
To conquer my freedom
Untuk menaklukkan kebebasan saya
Helas! The poison and the sword
Alas! Racun dan pedangnya
Took me with despise and told me:
Membawaku dengan benci dan mengatakan kepada saya:
'You are not worthy,
‘Anda tidak layak,
You are not worthy!
Kamu tidak layak
To be liberated of your slavery!!!
Dibebaskan dari perbudakanmu !!!
If our efforts would free thee
Jika usaha kita membebaskan Anda
Your kisses would awake
Ciuman Anda akan terjaga
The remains of your vampire within
Sisa-sisa vampirmu di dalam
Your vampire within!!!'
Vampirmu!
Maudite! Maudite!…
Sialan! Sialan! …