Terjemahan Lirik - Queen Of The Tabloids

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


Chorus:
Paduan suara:


I’m the queen of the sleazy tabloids
Aku adalah ratu tabloid yang busuk
I rule the trashy kingdom
Aku memerintah kerajaan sampah
Like Lady Di they make sure I am never left alone
Seperti Lady Di mereka memastikan aku tidak pernah ditinggalkan sendirian
Papparazzi and reporters stalk me from the shadows
Papparazzi dan reporter menguntitku dari bayang-bayang
Making sure to keep my royal assetts on my throne
Memastikan untuk menjaga keluarga pertemayaanku di atas takhtaku


Oh they talk about the lovers
Oh mereka berbicara tentang para pecinta
That I keep undercover
Bahwa aku terus menyamar
And I wish that I was as much fun
Dan saya berharap bahwa saya sangat menyenangkan
As they have you believe
Seperti yang telah Anda percayai
Just like Alec Baldwin
Sama seperti Alec Baldwin
I’d love to whack ’em all one
Aku ingin sekali memukul mereka semua
But instead I’ll wait and see
Tapi aku akan menunggu dan melihat
Who I am sleepin’ with next week
Siapa yang saya tidur dengan minggu depan


I’m the queen of the sleazy tabloids
Aku adalah ratu tabloid yang busuk
And I rule the trashy kingdom
Dan aku memerintah kerajaan sampah
But the rumors raise my cue score
Tapi rumor tersebut membesarkan angka cintaku
And pay for my big home
Dan bayar untuk rumah besar saya
I guess I ‘augt to sue them
Kurasa aku ‘akan menuntut mereka
But instead I guess I’ll use them
Tapi aku rasa aku akan menggunakannya
To keep me in the spotlight
Untuk menjaga saya dalam sorotan
And keep me on my throne
Dan jaga aku di atas takhtaku


Cause I’m the queen of the sleazy tabloids
Karena aku adalah ratu tabloid yang busuk