Mereka memanggilnya dari seberang jalan
But they don't know her name
Tapi mereka tidak tahu namanya
She's in the wrong place at the wrong time
Dia berada di tempat yang salah pada waktu yang salah
Who's to blame
Siapa yang harus disalahkan
She wonders how to change
Dia bertanya-tanya bagaimana cara mengubahnya
the life she's living
hidup yang dia jalani
She wonders if she'll ever get away
Dia bertanya-tanya apakah dia akan pernah lolos
As far as I can see, the writing's on the wall
Sejauh yang saya lihat, tulisan di dinding
There's no return, we live, we learn
Tidak ada kembalinya, kita hidup, kita belajar
The game goes on and on and
Permainan terus dan terus dan terus
Que sera
Que sera
I like you but I don't
Aku menyukaimu tapi tidak
Really want to take you home
Benar-benar ingin mengantarmu pulang
Que sera
Que sera
It's a lonely life
Ini adalah kehidupan yang sepi
Living on my own
Hidup saya sendiri
Que sera
Que sera
What's it gonna be, what's it gonna be
Apa yang akan terjadi, apa yang akan terjadi
She left her home when she was seventeen
Dia meninggalkan rumahnya saat dia berumur tujuh belas tahun
Simply disappeared in the rain
Lenyap begitu saja dalam hujan
Those were bad times so it was high time
Itu adalah saat yang buruk jadi sudah saatnya
She knows she'd do it again
Dia tahu dia akan melakukannya lagi
She wonders how
Dia bertanya-tanya bagaimana caranya
she's gonna make a living
dia akan mencari nafkah
She wonders if she'll make it through the day
Dia bertanya-tanya apakah dia akan berhasil sepanjang hari
As far as I can see, I've seen it all before
Sejauh yang saya lihat, saya pernah melihat semuanya sebelumnya
A lonely girl in a big bad world
Seorang gadis kesepian di dunia yang buruk
The game goes on and on and
Permainan terus dan terus dan terus
Que sera…
Que sera …