Wet Wet Wet - Lagu Put The Light On Lirik Terjemahan

He sits alone in a crowded station
Dia duduk sendirian di sebuah stasiun yang ramai
And lights his cigarette
Dan menyalakan rokoknya
The light flickers slightly
Lampu berkedip sedikit
And tells him politely
Dan katakan padanya dengan sopan
His life’s not at its best
Hidupnya bukan yang terbaik


She weighs him up ‘cos his love’s taken lightly
Dia membebani dia dengan ‘cintanya cintanya ringan
And love’s her only regret
Dan cinta itu satu-satunya penyesalannya
But love’s not a sin in her eyes
Tapi cinta bukan dosa di matanya
And she’s asking him why – “Why are you leaving”
Dan dia bertanya kepadanya mengapa – “Mengapa kamu pergi”
“I just can’t say”
“Saya tidak bisa mengatakan”
“Why are you leaving”
“Kenapa kamu pergi”
“He don’t know daddy’s gonna stay”
“Dia tidak tahu ayah akan tinggal”
Put a little light in her darkest day
Letakkan sedikit cahaya di hari yang paling gelap
So she can see it
Jadi dia bisa melihatnya
Put a little love in her heart on the way
Letakkan sedikit cinta di hatinya di jalan
So she can feel it
Jadi dia bisa merasakannya


He walks home with his pride in his pocket
Dia berjalan pulang dengan harga dirinya di sakunya
And pulls it out with his change
Dan menariknya keluar dengan perubahannya
And his love is something and it just turned to nothing
Dan cintanya adalah sesuatu dan itu tidak berubah menjadi apapun
Now isn’t that strange
Sekarang tidak aneh itu


She holds her head high close to a bright sky
Dia memegang kepalanya tinggi di dekat langit yang cerah
He’s got his head in a cloud
Dia punya kepalanya di awan
But love’s not a sin in her eyes
Tapi cinta bukan dosa di matanya
He’s telling her why – “why are you leaving”
Dia mengatakan kepadanya mengapa – “kenapa kau pergi”
“I just can’t say”
“Saya tidak bisa mengatakan”
“Why are you leaving”
“Kenapa kamu pergi”
“He don’t know daddy’s gonna stay”
“Dia tidak tahu ayah akan tinggal”


Put a little light in her darkest day
Letakkan sedikit cahaya di hari yang paling gelap
So she can see it
Jadi dia bisa melihatnya
Put a little love in her heart on the way
Letakkan sedikit cinta di hatinya di jalan
So she can feel it
Jadi dia bisa merasakannya