Terjemahan Lirik - Lagu Put My Life On It

I put my life on my music and everything around me
Saya menyerahkan hidup saya pada musik saya dan segala sesuatu di sekitar saya
Streets that I was raised on, livin’ on so ruggedly
Jalan-jalan yang saya tinggali, hidup dengan sangat kasar
So I decided way back in the day
Jadi saya memutuskan jalan kembali pada hari itu
That I’m gonna try and take whateva comes my way
Bahwa aku akan mencoba dan mengambil apa yang akan kulakukan
You know, by workin’ hard to get mine, payin’ dues
Anda tahu, dengan susah payah mendapatkan iuran saya, membayar iuran
Tryna make it through, and outsmart some fools
Tryna berhasil melewatinya, dan mengakali beberapa orang bodoh
It’s been a long time since I got to sit up straight
Sudah lama aku harus duduk tegak
So best believe I’mma snatchin’ off plates
Jadi, paling baik saya percaya bahwa saya akan merebut piring


Once I put my life on this
Begitu aku menjalani hidup ini
there’s nothing left but my guarantee
tidak ada yang tersisa kecuali jaminan saya
(Once I put my…Once I put my…
(Setelah saya meletakkan saya … Setelah saya meletakkan saya …
Once I put my..Once I put my)
Setelah saya menempatkan saya .. Setelah saya menempatkan saya)
Once I put my life on this
Begitu aku menjalani hidup ini
there’s nothing left but my guarantee
tidak ada yang tersisa kecuali jaminan saya
(Once I put my life on this
(Begitu saya menjalani hidup saya dalam hal ini
there’s nothing left but my guarantee)
tidak ada yang tersisa kecuali jaminan saya)


I been in this game for so many years
Saya pernah dalam permainan ini selama bertahun-tahun
with no fears, cause my head is clear
tanpa rasa takut, sebab kepalaku sudah jelas
I can see you always tryna hate, on what I’m doin’
Aku bisa melihatmu selalu tryna benci, pada apa yang aku lakukan ‘
but you will never stop, what I’m pursuin’
tapi Anda tidak akan pernah berhenti, apa yang saya cari?
Man, I got heart so fuck havin’ enemies
Man, aku punya hati jadi fuck havin ‘musuh
Take it to the stage, and I’ll make you just a memory
Bawa ke atas panggung, dan saya akan membuat Anda hanya kenangan
I put my life on every word that I say
Saya menaruh hidup saya pada setiap kata yang saya katakan
My guarantee is that I’m here to stay
Jaminan saya adalah saya di sini untuk tinggal
(So watch for me!)
(Jadi, perhatikan aku!)


Once I put my life on this
Begitu aku menjalani hidup ini
there’s nothing left but my guarantee
tidak ada yang tersisa kecuali jaminan saya
(Once I put my…Once I put my…
(Setelah saya meletakkan saya … Setelah saya meletakkan saya …
Once I put my..Once I put my)
Setelah saya menempatkan saya .. Setelah saya menempatkan saya)
Once I put my life on this
Begitu aku menjalani hidup ini
there’s nothing left but my guarantee
tidak ada yang tersisa kecuali jaminan saya
(Once I put my life on this
(Begitu saya menjalani hidup saya dalam hal ini
there’s nothing left but my guarantee)
tidak ada yang tersisa kecuali jaminan saya)


Mixed tapes, and bootlegs been through it all
Perekat kaset, dan bajakan sudah melalui semuanya
In for the long haul, follow me ya’ll!!
Dalam untuk jangka panjang, ikuti aku ya’ll !!
Put your hands up if you’re down for the struggle
Letakkan tangan Anda jika Anda kalah dalam perjuangan
Cause it’s time to push through this rubble
Karena sudah waktunya untuk mendorong melalui puing-puing ini
UH!
UH!
I got one thing on my mind, willing to grind
Aku punya satu hal dalam pikiranku, mau menggiling
both feet on the ladder, and I’m ready to climb
Kedua kaki di tangga, dan aku siap untuk mendaki
Too many mouths to feed, so you gots to believe
Terlalu banyak mulut untuk memberi makan, jadi Anda harus percaya
that I put my whole life on what the fuck I achieve
bahwa saya menempatkan seluruh hidup saya pada apa yang saya capai
(and that’s my life!)
(dan itulah hidupku!)


Once I put my life on this
Begitu aku menjalani hidup ini
there’s nothing left but my guarantee
tidak ada yang tersisa kecuali jaminan saya
(Once I put my…Once I put my…
(Setelah saya meletakkan saya … Setelah saya meletakkan saya …
Once I put my..Once I put my)
Setelah saya menempatkan saya .. Setelah saya menempatkan saya)
Once I put my life on this
Begitu aku menjalani hidup ini
there’s nothing left but my guarantee
tidak ada yang tersisa kecuali jaminan saya
(Once I put my life on this
(Begitu saya menjalani hidup saya dalam hal ini
there’s nothing left but my guarantee)
tidak ada yang tersisa kecuali jaminan saya)