Terjemahan dan Arti Lirik - Pussyfoot!!!

Pussyfoot!!!
Pussyfoot !!!


Sheep-ridden countries,
Negara-negara yang dikuasai domba,
they pretend that it's so free,
mereka berpura-pura begitu bebas,
Falling, they're bleeding,
Jatuh, mereka berdarah,
But never really question why they die!
Tapi tidak pernah benar-benar mempertanyakan mengapa mereka mati!


Swim in the lake of death eaten by crocodiles, so…
Berenang di danau kematian dimakan buaya, jadi …
No-One saw, No-One cares!
Tidak ada yang melihat, Tidak ada yang peduli!


Can you see beyond this?
Dapatkah Anda melihat lebih dari ini?
Or does everything swamp your mind?
Atau apakah semuanya mengembang pikiran Anda?


I don't like the way, tradition makes people behave
Saya tidak suka jalan, tradisi membuat orang berperilaku
Like a robot saying: “All be happy”,
Seperti robot yang mengatakan: “Semua bahagia”,
My point exactly!
Maksud saya persis!


You see,
Kamu melihat,
You're all the same, dirty fuckers gone insane!
Anda semua sama, keparat kotor menjadi gila!
Hope there's and earthquake and it swallows all evil!
Berharap ada dan gempa bumi dan menelan semua kejahatan!


Open,
Buka,
Your mind!
Pikiran Anda!
Maybe,
Mungkin,
You'll find life.
Anda akan menemukan hidup.
One day,
Suatu hari,
You may see.
Anda mungkin melihat.
Listen, these words may well,
Dengar, kata-kata ini mungkin,
Teach you,
Ajari Anda,
To appreciate,
Untuk menghargai,
Yourself,
Dirimu sendiri,
And not to follow.
Dan jangan sampai mengikuti.
Live before dying,
Hidup sebelum mati,
But don't – be – a – lone!
Tapi jangan – jadi – satu – satunya!


This is your life you're living now!
Inilah hidupmu yang kamu jalani sekarang!
Don't let the fuckers make you frown!
Jangan biarkan keparat membuatmu cemberut!
Look in their eyes, there's nothing true.
Lihatlah di mata mereka, tidak ada yang benar.
It's up to you, what you gonna' do!?
Terserah Anda, apa yang akan Anda lakukan !?
This is your life, do not ignore,
Inilah hidupmu, jangan abaikan,
Look deeper with-in, is there something more?
Lihatlah lebih dalam lagi, apakah ada yang lebih?
Think what to do before you act,
Pikirkan apa yang harus dilakukan sebelum bertindak,
Bleed on the floor til' you..
Berdarah di lantai sampai kamu ..


Just try…
Coba saja…
To think your…
Untuk memikirkan …
Own thoughts…
Pikiran sendiri …


Sheep-ridden countries,
Negara-negara yang dikuasai domba,
They pretend it's so free,
Mereka berpura-pura begitu bebas,
Falling, they're bleeding,
Jatuh, mereka berdarah,
But never really question why they die!
Tapi tidak pernah benar-benar mempertanyakan mengapa mereka mati!


So when you fall people watch you as you start to bleed.
Jadi saat Anda jatuh orang melihat Anda saat Anda mulai berdarah.
No pay-per-view, this shows free!
Tidak ada bayar per tayang, ini gratis!


You must ask yourself,
Anda harus bertanya pada diri sendiri,
Why am I here and what for!?
Mengapa saya di sini dan untuk apa !?


And when you die,
Dan saat kamu mati,
People they will always cry.
Orang-orang mereka akan selalu menangis.
Only one thing is that you must be yourself while you're living.
Hanya satu hal yang Anda harus menjadi diri Anda saat Anda hidup.


Live!
Hidup!
Life!
Kehidupan!
Live!
Hidup!
Life!
Kehidupan!
NOW!
SEKARANG!


To be,
Menjadi,
Like all the same.
Seperti semua sama.
Dammit', there's no use,
Sialan ‘, tidak ada gunanya,
For you to have name.
Agar Anda memiliki nama.
Sheep 1 & Sheep 2,
Domba 1 & Domba 2,
The two of you,
Kalian berdua,
You really need to speak,
Anda benar-benar perlu untuk berbicara,
I'll listen to you, before you bleed.
Saya akan mendengarkan Anda, sebelum Anda berdarah.
To be true,
Untuk menjadi kenyataan,
Bleed…
Berdarah…


Live! Life! (x9)
Hidup! Kehidupan! (x9)
Li
Li