Terjemahan Lirik Lagu Kurt Nilsen - Push Push

You have been so good for me,
Anda telah begitu baik untuk saya,
I will change my ways for you,
Saya akan mengubah cara saya untuk Anda,
You can call and I’ll come running.
Anda bisa menelepon dan saya akan datang berlari.
You know my feelings are warm and true.
Anda tahu perasaan saya hangat dan benar.


You’ve got me wrapped around your finger
Anda telah membuat saya melilit jari Anda
I’d surrender it all to you
Saya akan menyerahkan semuanya kepada Anda
You got the power I ‘ve got the need
Anda mendapatkan kekuatan yang saya punya kebutuhan
I hate to say it I’m down on my knees.
Aku benci mengatakannya saat aku berlutut.


Chorus:
Paduan suara:
So don’t you
Jadi jangan
Push push
Dorong dorong
You break me in your stride
Anda menghancurkan saya dengan tenang
Push push
Dorong dorong
You’ll cut me down to size
Anda akan memotong saya ke ukuran
Push push
Dorong dorong
Please don’t throw the dice
Tolong jangan melempar dadu itu
Push push push push
Push push push push


I’ll be the angel, I’ll be the saint
Saya akan menjadi malaikat, saya akan menjadi orang suci
I will walk a thin line for you
Aku akan berjalan garis tipis untukmu
You pull my strings, I’ll feel the strain
Anda menarik senar saya, saya akan merasakan ketegangannya
Cut me loose, I will break the chain.
Potong aku lepas, aku akan mematahkan rantainya.


Chorus:
Paduan suara:
Baby don’t you …
Bayi tidak sehat & gila;


Though now I’m on your side
Meskipun sekarang aku berada di sisi Anda
Sometimes you’ll let me stay away
Terkadang Anda akan membiarkan saya menjauh
To be on my own
Untuk menjadi milikku sendiri
I’d raise myself to meet your needs
Saya harus meningkatkan diri untuk memenuhi kebutuhan Anda
But I’m still on your side.
Tapi aku masih di sisimu.


So don’t you
Jadi jangan
Push push
Dorong dorong
You break me in your stride
Anda menghancurkan saya dengan tenang
Push push
Dorong dorong
You’ll cut me down to size
Anda akan memotong saya ke ukuran
Push push
Dorong dorong
Please don’t throw the dice
Tolong jangan melempar dadu itu
Push push push push
Push push push push
You know I’m on your side.
Anda tahu saya berada di pihak Anda.
Push push
Dorong dorong