Aku tidak pernah bermaksud membuatmu berduka
I never meant 2 cause u any pain
Aku tidak pernah bermaksud membuatmu sakit
I only wanted 2 one time see u laughing
Aku hanya ingin sekali melihatmu tertawa
I only wanted 2 see u laughing in the purple rain
Aku hanya ingin melihatmu tertawa di bawah hujan ungu
Purple rain, purple rain
Hujan ungu, hujan ungu
Purple rain, purple rain
Hujan ungu, hujan ungu
I only wanted 2 see u bathing in the purple rain
Aku hanya ingin melihatmu mandi di bawah hujan ungu
I never wanted 2 be your weekend lover
Aku tidak pernah ingin menjadi kekasih akhir pekanmu
I only wanted 2 be some kind of friend
Aku hanya ingin menjadi semacam teman
Baby, I could never steal u from another
Sayang, aku tidak pernah bisa mencuri kamu dari yang lain
It's such a shame our friendship had 2 end
Sayang sekali persahabatan kita berakhir
Purple rain, purple rain
Hujan ungu, hujan ungu
Purple rain, purple rain
Hujan ungu, hujan ungu
I only wanted 2 see u underneath the purple rain
Aku hanya ingin melihatmu di bawah hujan ungu
Honey, I know, I know, I know times r changing
Sayang, aku tahu, aku tahu, aku tahu waktu berubah
It's time we all reached out 4 something new
Sudah waktunya kita semua mengulurkan sesuatu yang baru
That means u 2
Itu berarti kamu 2
U say u want a leader
U bilang kamu mau pemimpin
But u can't seem 2 make up your mind
Tapi kau tidak bisa mengerti
I think u better close it
Saya pikir kamu lebih baik menutupnya
And let me guide u 2 the purple rain
Dan biarkan aku menuntunmu hujan ungu
Purple rain, purple rain
Hujan ungu, hujan ungu
Purple rain, purple rain…
Hujan ungu, hujan ungu …
I only want 2 see u, only want 2 see u
Aku hanya ingin 2 melihatmu, hanya ingin 2 melihatmu
In the purple rain
Dalam hujan ungu