Terjemahan dan Arti Lirik - Pull My Chain

Got me on a short leash, tied to your screen door
Bawa aku dengan tali pendek, terikat ke pintu kasau
I used to run with the big dogs ’til I stretched out on your front porch
Aku biasa berlari dengan anjing besar sampai aku berbaring di teras depan rumah
Used to be a hound dog, chased a lot of fast cars
Dulu anjing hound, dikejar banyak mobil cepat
Now I don’t even bark when the kitty cats stroll through the back yard
Sekarang saya bahkan tidak menyalak saat kucing kitty berjalan melewati halaman belakang


I used to howl at the moon, yeah I’ve been known to roam
Dulu aku merengut di bulan, ya aku sudah dikenal berkeliaran
Then I caught her trail one day, followed this girl home
Lalu aku menangkap jejaknya suatu hari, mengikuti rumah gadis ini
I ain’t the same, she knows how to put my chain
Saya tidak sama, dia tahu bagaimana cara menempatkan rantai saya


They say that an old dog, can’t learn a new trick
Mereka mengatakan bahwa seekor anjing tua, tidak bisa belajar trik baru
Well she taught me to stay the first day and I learned real quick
Yah dia mengajari saya untuk tinggal di hari pertama dan saya belajar dengan sangat cepat
There’s a doghouse, a fence and a gate latch
Ada rumah anjing, pagar dan kait gerbang
I keep my tail waggin’ and I don’t mind beggin for a good scratch
Aku menyimpan waggin ekorku ‘dan aku tidak keberatan mengemis untuk goresan yang bagus


I used to howl at the moon, yeah I’ve been known to roam
Dulu aku merengut di bulan, ya aku sudah dikenal berkeliaran
Then I met this girl one day that brought this old stray home
Lalu aku bertemu cewek ini suatu hari yang membawa pulang rumah tua ini
I ain’t the same, she knows how to pull my chain
Saya tidak sama, dia tahu bagaimana cara menarik rantai saya


I used to howl at the moon, yeah I’ve been known to roam
Dulu aku merengut di bulan, ya aku sudah dikenal berkeliaran
Then I caught her trail one day, followed this girl home
Lalu aku menangkap jejaknya suatu hari, mengikuti rumah gadis ini
I ain’t the same, she knows how to pull my chain
Saya tidak sama, dia tahu bagaimana cara menarik rantai saya