Nah, ayo dan beri tahu kami Johnny
What’s the secret of success?
Apa rahasia kesuksesannya?
You gotta take a tip from the king of hip
Anda harus mengambil tip dari raja pinggul
‘Cause you know that he’s the best.
Karena kau tahu dia yang terbaik.
We’re goin’ prowlin’, we’re goin’ prowlin’ tonight!
Kami pergi mencari tahu ‘, kita akan pergi’ malam ini!
I see you’re hungry for a lover,
Saya melihat Anda lapar untuk kekasih,
Gotta find a chick who’ll give you more.
Harus menemukan cewek yang akan memberi lebih banyak.
Well, there’s a spot that I’ve discovered
Nah, ada tempat yang saya temukan
Where a guy’s guaranteed to score.
Dimana seorang pria dijamin akan mencetak gol.
I’m gonna show you cats some action,
Aku akan menunjukkan kucing beberapa tindakan,
Like you’ve never seen before.
Seperti yang belum pernah Anda lihat sebelumnya.
We’re gonna get some satisfaction
Kita akan mendapatkan beberapa kepuasan
Down at the grocery store!
Turun di toko bahan makanan!
We’re goin’ prowlin’ (walk, talk like a T-Bird)
Kami pergi ‘prowlin’ (berjalan, berbicara seperti T-Bird)
Prowlin’ (walk, talk like a T-Bird)
Prowlin ‘(berjalan, bicara seperti T-Bird)
Prowowowlin’ tonight!
Prowowowlin ‘malam ini!
There’s a female butcher, at the luncheon meat display
Ada tukang daging wanita, di layar makan siang
Got the best tongue in town, she delivers both night and day!
Punya lidah terbaik di kota, dia mengantarkan siang dan malam!
See the apple of your eye, stackin’ peaches in a five foot pile
Lihat apel matamu, susunlah persik dengan tumpukan lima kaki
Just waitin’ some guy to come, and take her rollin’ down the aisle!
Tunggulah beberapa orang yang akan datang, dan bawalah dia berguling-guling di lorong!
Spoken:
Lisan:
Well, I like a debutante, who comes across–now that’s what I call
Nah, saya suka debutante, yang datang – sekarang itulah yang saya sebut
class.
kelas.
Well, I like a tall girl, with long legs that go right up to her…
Yah, aku suka cewek jangkung, dengan kaki panjang yang langsung menghampirinya …
You know what I like, I like a girl that’s really smart
Anda tahu apa yang saya suka, saya suka cewek yang sangat pintar
Provided that she’s really stacked.
Asalkan dia benar-benar ditumpuk.
Yeah? Well, I love ’em all, and they love me.
Ya? Baiklah, aku mencintai mereka semua, dan mereka mencintaiku.
Cause I’m the leader of this here pack!
Karena aku pemimpin ini di sini pak!
We’re goin’ prowlin’ (walk, talk like a T-Bird)
Kami pergi ‘prowlin’ (berjalan, berbicara seperti T-Bird)
Prowlin’ (walk, talk like a T-Bird)
Prowlin ‘(berjalan, bicara seperti T-Bird)
Prowowowlin’ tonight!
Prowowowlin ‘malam ini!