Terjemahan Lirik Def Leppard - Promises (The Video)

Last night I was blown away
Tadi malam aku terpesona
I said a million things I’d never say
Kukatakan sejuta hal yang tidak akan pernah kukatakan
I was knocked right down, it got to me
Saya tersungkur sampai ke bawah, itu sampai ke saya
Gonna get me some of your chemistry
Aku akan mendapatkan beberapa chemistry mu


You want me to promise you
Anda ingin saya berjanji kepada Anda
That everything is true
Itu semua benar


I won’t make promises that I can’t keep
Saya tidak akan membuat janji yang tidak bisa saya simpan
I won’t make promises that I don’t mean
Saya tidak akan membuat janji yang tidak saya maksudkan
I’ll even mean the things I tell you in my sleep, yeah
Aku bahkan akan berarti hal-hal yang saya katakan dalam tidur saya, ya
I won’t make promises babe, that I can’t keep
Saya tidak akan membuat janji sayang, yang tidak bisa saya simpan


Oh my my, I lost control
Oh my my, saya kehilangan kendali
I told you everything, I said it all
Aku sudah memberitahumu semuanya, aku bilang semuanya
You came right out and said to me
Anda keluar dan berkata kepada saya
Gonna get me some of your honesty
Aku akan memberiku beberapa kejujuranmu


You want me to promise you
Anda ingin saya berjanji kepada Anda
That everything is true
Itu semua benar


I won’t make promises that I can’t keep
Saya tidak akan membuat janji yang tidak bisa saya simpan
I won’t make promises that I don’t mean
Saya tidak akan membuat janji yang tidak saya maksudkan
I’ll even mean the things I tell you in my sleep, yeah
Aku bahkan akan berarti hal-hal yang saya katakan dalam tidur saya, ya
I won’t make promises babe, that I can’t keep
Saya tidak akan membuat janji sayang, yang tidak bisa saya simpan


You want me to promise you
Anda ingin saya berjanji kepada Anda
That everything is true
Itu semua benar


I won’t make promises that I can’t keep
Saya tidak akan membuat janji yang tidak bisa saya simpan
I won’t make promises that I don’t mean
Saya tidak akan membuat janji yang tidak saya maksudkan
I’ll even mean the things I whisper in my sleep
Aku bahkan akan berarti hal-hal yang saya bisikkan dalam tidur saya


Oh let me tell you
Oh, beritahu saya
I won’t say something, darling, that you can’t believe
Saya tidak akan mengatakan sesuatu, Sayang, bahwa Anda tidak bisa percaya
You gotta believe me
Kamu harus percaya padaku


I won’t make promises that I can’t keep
Saya tidak akan membuat janji yang tidak bisa saya simpan
(oh baby believe me now)
(oh sayang percayalah sekarang)
I won’t make promises that I don’t mean
Saya tidak akan membuat janji yang tidak saya maksudkan
(oh why you won’t believe me now)
(oh mengapa Anda tidak akan percaya saya sekarang)
I’ll even mean the things I tell you in my sleep, yeah
Aku bahkan akan berarti hal-hal yang saya katakan dalam tidur saya, ya
I won’t make promises babe, that I can’t keep
Saya tidak akan membuat janji sayang, yang tidak bisa saya simpan
Baby, you gotta believe me now
Sayang, kau harus percaya padaku sekarang