Terjemahan Lirik Madonna - Pretender

He’s a pretender, he knows just what to say
Dia berpura-pura, dia tahu persis apa yang harus dikatakan
He’s a pretender, yeah you meet him every day
Dia berpura-pura, ya kamu ketemu dia setiap hari
He’s a pretender, that fish that got away
Dia berpura-pura, ikan itu berhasil lolos
He’s a pretender, why’d I fall in love
Dia berpura-pura, kenapa aku jatuh cinta


It was so strange the way he held my hand
Aneh rasanya dia memegang tanganku
I wanted more than just a one night stand
Aku ingin lebih dari sekedar satu malam berdiri
He had a way of making me believe
Dia punya cara untuk membuatku percaya
That he was mine and that he’d never leave
Bahwa dia milikku dan dia tidak akan pernah pergi


Chorus:
Paduan suara:


I know that I should take my friend’s advice
Saya tahu bahwa saya harus menerima saran dari teman saya
‘Cause if it happened once, you know it happens twice
Karena jika itu terjadi sekali, Anda tahu itu terjadi dua kali
If there’s a chance then I know I’ve got to try
Jika ada kesempatan maka saya tahu saya harus mencobanya
I’ll make him dance with me, I’ll make him tell me why
Aku akan membuatnya berdansa denganku, aku akan memberitahunya mengapa
He’s a pretender
Dia berpura-pura
He’s a pretender
Dia berpura-pura


Intermediate:
Menengah:


I’m not afraid to fall a hundred times
Aku tidak takut jatuh seratus kali
And I’ll believe in all your silly lies
Dan aku akan percaya pada semua kebohongan konyolmu
I’d like to think that I could change your mind
Saya ingin berpikir bahwa saya bisa berubah pikiran
Don’t say that I am blind, I know all about your kind
Jangan katakan bahwa saya buta, saya tahu semua tentang jenis Anda


He’s a pretender, yeah you meet him every day
Dia berpura-pura, ya kamu ketemu dia setiap hari
He’s a pretender, that fish that got away
Dia berpura-pura, ikan itu berhasil lolos
He’s a pretender, why’d I fall in love
Dia berpura-pura, kenapa aku jatuh cinta


I like the way he moved across the floor
Aku suka cara dia bergerak melintasi lantai
And when he danced with me I knew he wanted more
Dan saat dia berdansa dengan saya, saya tahu dia menginginkan lebih
But in the dark things happened much too fast
Tapi dalam kegelapan semuanya terjadi terlalu cepat
I should’ve stopped him then, I knew it wouldn’t last
Seharusnya aku menghentikannya, aku tahu itu tidak akan bertahan lama


(chorus)
(paduan suara)
(intermediate)
(menengah)


He’s a pretender, yeah you meet him every day
Dia berpura-pura, ya kamu ketemu dia setiap hari
He’s a pretender, that fish that got away
Dia berpura-pura, ikan itu berhasil lolos
He’s a pretender, why’d I fall in love
Dia berpura-pura, kenapa aku jatuh cinta