Terjemahan Lirik Mary Black - Lagu Prayer For Love (molenie O Lyubvi)

Faith won't heal up everything
Iman tidak akan menyembuhkan semua hal
The wound grows, and you believe in love
Luka itu tumbuh, dan Anda percaya pada cinta
Walk around feeling cut in two
Berjalanlah di sekitar perasaan terbelah menjadi dua
Wide open with your heart on view
Terbuka lebar dengan hati Anda pada pandangan
All you bereaved, all you bedazzled boys in need
Semua Anda berduka, semua Anda terpukau anak laki-laki yang membutuhkan
When love won't heal you, why, why believe she will?
Bila cinta tidak akan menyembuhkan Anda, mengapa, mengapa percaya dia akan melakukannya?


O Lyubvi molyu, otchayanno
O Lyubvi molyu, otchayanno
Say it on your knees
Ucapkan di atas lutut Anda


Oh so sharp and way too cool
Oh begitu tajam dan terlalu dingin
Love's bright and biggest fool
Orang tolol dan tololnya bagus
Has to work on speaking slow
Harus bekerja pada berbicara lambat
To think hard and to lie low
Berpikir keras dan berbaring rendah
All you bereaved, all you besotted boys in need
Semua Anda berduka, semua Anda anak laki-laki berbusana yang membutuhkan
V krayu dalyokom, chuzhie ne nuzhny
V krayu dalyokom, chuzhie ne nuzhny


Chorus:
Paduan suara:
O Lyubvi molyu, otchayanno
O Lyubvi molyu, otchayanno
Say it on your knees
Ucapkan di atas lutut Anda
Crying like a baby, “Plese, please, please”
Menangis seperti bayi, “Plese, tolong, tolong”
Crying, hoping maybe
Menangis, berharap mungkin
O Lyubvi molyu, otchayanno
O Lyubvi molyu, otchayanno
Say it on your knees
Ucapkan di atas lutut Anda


Candle is a splendid thing
Lilin adalah hal yang indah
The room glows, and the candle sings
Ruangan bersinar, dan lilin itu bernyanyi
Fly up to the only light
Terbang ke satu-satunya cahaya
Every, every tiny wing
Setiap, setiap sayap mungil
The moth inside you bolts off to join the beautiful
Ngengat di dalam kamu baut untuk bergabung dengan cantik
He flies and dies, so quickly, quickly wise
Dia terbang dan mati, begitu cepat, cepat bijak


(Chorus)
(Paduan suara)


Say it on your knees
Ucapkan di atas lutut Anda
Say it on your knees
Ucapkan di atas lutut Anda