- Prairie Wind Lirik Terjemahan

Trying to remember what my daddy said
Mencoba mengingat apa kata ayahku
Before too much time took away his head
Sebelum terlalu banyak waktu mengambil kepalanya
He said we’re going back and I’ll show you what I’m talking about
Dia bilang kita akan kembali dan aku akan menunjukkan apa yang saya bicarakan
Going back to Cypress River, back to the old farmhouse
Kembali ke Cypress River, kembali ke rumah pertanian tua


(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Trying to remember what Daddy said)
(Mencoba mengingat apa yang Ayah katakan)
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)


I tried to tell the people but they never heard a word I say
Saya mencoba memberi tahu orang-orang tapi mereka tidak pernah mendengar sepatah kata pun yang saya katakan
They say there’s nothing out there but wheat fields anyway
Mereka bilang tidak ada apa-apa di luar sana tapi juga ladang gandum
Just a farmer’s wife hanging laundry in her back yard
Hanya seorang istri petani yang menggantungkan cucian di halaman belakang rumahnya
Out on the prairie where the winds blow long and hard
Keluar di padang rumput dimana angin bertiup kencang dan kencang


(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Trying to remember what Daddy said)
(Mencoba mengingat apa yang Ayah katakan)
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)


Late at night, lights dancing in the northern sky
Larut malam, lampu menari di langit utara
Like the Indian spirits trying to show me how to fly
Seperti roh-roh India yang mencoba menunjukkan cara terbang
You can see into the future but it may be a mirage
Anda bisa melihat ke masa depan tapi mungkin itu fatamorgana
Like a new car sitting there in your old garage
Seperti mobil baru yang duduk di sana di garasi lama Anda


(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Trying to remember what Daddy said)
(Mencoba mengingat apa yang Ayah katakan)


There’s a place on the prairie where evil and goodness play
Ada tempat di padang rumput tempat kejahatan dan kebaikan dimainkan
Daddy told me all about it but I don’t remember what he said
Ayah menceritakan semuanya padaku tapi aku tidak ingat apa yang dia katakan
It might be afternoon and it might be the dead of night
Mungkin siang hari dan mungkin sudah malam
But you’ll know when you see it ’cause it sure is a hell of a sight
Tapi Anda akan tahu kapan Anda melihatnya karena pasti pemandangan itu benar


(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)


(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)


Prairie wind blowing through my head
Angin Prairie meniup kepalaku
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
Trying to remember what Daddy said
Mencoba mengingat apa kata Daddy
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
Before too much time took away his head
Sebelum terlalu banyak waktu mengambil kepalanya
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
He said we’re going back and I’ll show you what I’m talking about
Dia bilang kita akan kembali dan aku akan menunjukkan apa yang saya bicarakan
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)


(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
Going back to Cypress River, back to the old farmhouse
Kembali ke Cypress River, kembali ke rumah pertanian tua
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)


(Prairie wind blowing through my head)
(Angin Prairie meniup kepalaku)
(Trying to remember what Daddy said)
(Mencoba mengingat apa yang Ayah katakan)
(Prairie wind blowing through my head)…
(Prairie angin bertiup melalui kepalaku) …