Terjemahan Lirik The Wailin' Jennys - Prairie Town

When it rains it snows in this prairie town
Saat hujan turun di kota padang rumput ini
There’s a good three inches on the ground
Ada tiga inci yang bagus di tanah
It seems I’ll be losing any peace I’ve found
Sepertinya aku akan kehilangan kedamaian yang kutemukan


I see your face all over this town
Aku melihat wajahmu di seluruh kota ini
But I know you’re nowhere to be found
Tapi aku tahu kau tidak bisa ditemukan
You’re far away, you’re safe and sound
Anda jauh, Anda aman dan sehat


Far from this prairie town
Jauh dari kota padang rumput ini
Far from this prairie town
Jauh dari kota padang rumput ini


So leaving seems the thing to do
Jadi berangkat sepertinya hal yang harus dilakukan
When I’m here I’m lost in thoughts of you
Saat aku di sini aku tersesat dalam pikiranmu
And in my dreams I’m city bound
Dan dalam mimpiku aku terikat kota


But if you ask me to come to you
Tapi jika Anda meminta saya untuk datang kepada Anda
To leave these fields and these skies of blue
Untuk meninggalkan bidang ini dan langit biru ini
You know I’d be leaving my sacred ground
Anda tahu saya akan meninggalkan tanah suci saya


Leaving this prairie town
Meninggalkan kota padang rumput ini
Leaving this prairie town
Meninggalkan kota padang rumput ini


No one’s love comes close to yours
Tidak ada cinta yang mendekati Anda
Nothing’s what it was before
Tidak ada apa itu sebelumnya
My eyes are heavy and my heart is sore
Mataku berat dan hatiku sakit


Leaving this prairie town
Meninggalkan kota padang rumput ini
Leaving this prairie town
Meninggalkan kota padang rumput ini


When it rains it snows in this prairie town
Saat hujan turun di kota padang rumput ini
And we just watch it fall to the ground
Dan kita lihat saja jatuh ke tanah
And wait for love to come around
Dan tunggu cinta datang kemari


So ask me in that way you do
Jadi tanyakan kepada saya dengan cara itu Anda lakukan
And I’ll leave these fields and I’ll come to you
Dan aku akan meninggalkan ladang ini dan aku akan mendatangimu
And watch my heart as it breaks in two
Dan perhatikan hatiku saat hancur dua


I’m leaving this prairie town
Aku akan meninggalkan kota padang rumput ini
I’m leaving this prairie town
Aku akan meninggalkan kota padang rumput ini