she makes every move they make,
dia membuat setiap gerakan yang mereka buat,
she takes everything they take,
dia mengambil semua yang mereka ambil,
she must be a Thelma or Louise,
dia pasti seorang Thelma atau Louise,
she must be a post-modern sleaze.
dia harus menjadi bajingan post-modern.

Unscrew the wine,
Buka anggurnya,
she'll throw a party line,
dia akan melempar garis partai,
stories extreme,
cerita yang ekstrem,
she's such a drama queen
dia seperti ratu drama
cries through the night,
menangis sepanjang malam,
she choked on marlboro lights,
Dia tersedak lampu marlboro,
pure charm and grace,
pesona dan rahmat murni,
she hates her pretty face
Dia membenci wajahnya yang cantik

she makes every move they make,
dia membuat setiap gerakan yang mereka buat,
she takes everything they take,
dia mengambil semua yang mereka ambil,
she must be a Thelma or Louise,
dia pasti seorang Thelma atau Louise,
she must be a post-modern sleaze.
dia harus menjadi bajingan post-modern.

straw spun from gold,
jerami berputar dari emas,
she craves a tortured soul,
dia sangat membutuhkan jiwa yang disiksa,
all doom and gloom,
semua malapetaka dan kesuraman,
she playa an open wound,
Dia playa luka terbuka,

she takes everything they steal,
dia mengambil semua yang mereka curi,
she fakes every pain they feel,
dia memalsukan setiap rasa sakit yang mereka rasakan,
she must be a Thelma or Louise,
dia pasti seorang Thelma atau Louise,
she must be a post modern tease
dia harus menjadi post modern menggoda