Ini adalah lagu untuk poparazzi
The who’s who and the so and so’s
Siapa yang dan siapa dan siapa?
This is a tune for the graven images
Ini adalah lagu untuk gambar graven
Of Marilyn Monroe
Dari Marilyn Monroe
We saw your face on the magazine
Kami melihat wajahmu di majalah itu
We heard the song on the MP3
Kami mendengar lagu di MP3
You’re stuck in my head
Anda terjebak di kepala saya
Stuck in my head
Terjebak di kepalaku
Stuck in my head
Terjebak di kepalaku
You can close your ears and your eyes but
Anda bisa menutup telinga dan mata Anda tapi
Pop will never leave you alone
Pop tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian
Leave me alone with your social mingle
Tinggalkan aku sendiri dengan pertalian sosialmu
You try so hard to stay on top
Anda berusaha keras untuk tetap di atas
Leave me alone with your little jingle
Tinggalkan aku sendiri dengan jingle kecilmu
With your picture perfect pop
Dengan gambar pop anda yang sempurna
We read the article in Seventeen
Kami membaca artikel di Seventeen
We saw your video on MTV
Kami melihat video Anda di MTV
This is a tune for the late Nirvana
Ini adalah lagu untuk Nirvana akhir
The teen spirit rock and roll
Semangat remaja rock and roll
This is a tune for the velvet Elvis’s
Ini adalah lagu untuk Elvis beludru
On the 90210
Pada 90210
I thought my eyes were gonna get off clean
Kupikir mataku akan bersih
Till I read your lips on the TV screen
Sampai aku membaca bibirmu di layar TV
You were busy saying what you didn’t mean
Anda sibuk mengatakan apa yang tidak Anda maksudkan
Now everyone’s singing along
Sekarang semua bernyanyi bersama
With your ridiculous song
Dengan lagu konyolmu
You got it stuck
Anda terjebak
You got it stuck in my head
Anda terjebak di kepala saya