Terjemahan Lirik - Lagu Poor Jenny

I took my little Jenny to a party last night
Aku membawa Jenny kecilku ke pesta tadi malam
At ten o'clock it ended in a heckuva fight
Pukul sepuluh ini berakhir dengan pertarungan heckuva
When someone hit my Jenny she went out like a light
Saat seseorang memukul Jenny, dia keluar seperti cahaya
Poor Jenny
Miskin Jenny


And then some joker went and called the cops on the phone
Dan kemudian beberapa joker pergi dan memanggil polisi di telepon
So everybody scattered out for places unknown
Jadi semua orang bertebaran ke tempat yang tidak diketahui
I couldn't carry Jenny so I left her alone
Aku tidak bisa membawa Jenny jadi aku meninggalkannya sendirian
Poor Jenny
Miskin Jenny


Well Jenny had her picture in the paper this mornin'
Yah Jenny memotretnya di koran pagi ini
She made it with a bang
Dia berhasil dengan keras
Accordin' to the story in the paper this mornin'
Accordin ‘pada cerita di koran ini mornin’
Jenny is the leader of a teenage gang
Jenny adalah pemimpin geng remaja


Jenny has a brother and he's hot on my trail
Jenny punya saudara laki-laki dan dia sedang panas di jalan setapak
Her daddy wants to ride me out of town on a rail
Ayahnya ingin mengantarku ke luar kota dengan kereta api
I hope I'll be around when Jenny gets out of jail
Kuharap aku ada di sekitar saat Jenny keluar dari penjara
Poor Jenny
Miskin Jenny


I went downtown to see her, she was locked in a cell
Aku pergi ke pusat kota untuk menemuinya, dia terkunci di sel
She wasn't very glad to see me, that I could tell
Dia tidak senang melihat saya, sehingga saya tahu
In fact, to tell the truth, she wasn't lookin' too well
Sebenarnya, untuk mengatakan yang sebenarnya, dia tidak terlihat terlalu baik
Poor Jenny
Miskin Jenny


Her eye was black, her face was red, her hair was a fright
Matanya hitam, wajahnya merah, rambutnya menjadi ketakutan
She looked as though she'd been a'cryin' half of the night
Dia tampak seperti sedang tidur setengah malam
I told her I was sorry, she said “Get out of sight”
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya menyesal, dia berkata “Tak tahu lagi”
Poor Jenny
Miskin Jenny


It seems a shame that Jenny had to go get apprehended, a heckuva fate
Sepertinya memalukan bahwa Jenny harus ditangkap, nasib yang tak masuk akal
This party was the first one she ever had attended
Pesta ini adalah acara pertama yang pernah dia hadiri
It had to happen on our very first date
Itu harus terjadi pada kencan pertama kami


Jenny has a brother and he's hot on my trail
Jenny punya saudara laki-laki dan dia sedang panas di jalan setapak
Her daddy wants to ride me out of town on a rail
Ayahnya ingin mengantarku ke luar kota dengan kereta api
I hope I'll be around when Jenny gets out of jail
Kuharap aku ada di sekitar saat Jenny keluar dari penjara
Poor Jenny
Miskin Jenny