Rumah itu terbakar pada musim dingin
the bosses lay slain
bos terbaring terbunuh
and each of the workers decided to ten-fold their pay
dan masing-masing pekerja memutuskan untuk membayar sepuluh kali lipat gaji mereka
and they saw in the mirror the sun had been shot down in flames
dan mereka melihat di cermin, sinar matahari telah ditembak jatuh dalam api
and nobody minded the hole in the sky or the rain
dan tidak ada yang memikirkan lubang di langit atau hujan
but it doesn’t really matter when the judgements are said
Tapi itu tidak masalah ketika penilaian dikatakan
‘cos we all take our chances to find out romance is in some others bed
“Kita semua mengambil kesempatan untuk mengetahui asmara ada di tempat tidur orang lain
and you might burn your fingers hock your best rings for those
dan Anda mungkin membakar jari-jari Anda cincin terbaik Anda untuk mereka
who’d have you standing naked then publicly auction the use of a hose
siapa yang membuat Anda telanjang dan kemudian melelang penggunaan selang
all the children were laughing their faces in half at the pain
Semua anak-anak menertawakan wajah mereka setengah sakit
of the girl who loved talking to walls and jumping at trains
Gadis yang suka berbicara dengan dinding dan melompat ke kereta
and the words that ring true in the playground of fools will remain
dan kata-kata yang benar di taman bermain orang bodoh akan tetap ada
and nobody minded the hole in the sky or the rain
dan tidak ada yang memikirkan lubang di langit atau hujan
but it doesn’t really matter when the rights have been read
Tapi tidak masalah kapan haknya dibaca
‘cos we all take our chances to glance at the wife in the opposite bed
“Kita semua mengambil kesempatan kita untuk melirik istri di ranjang seberang
and I bet Nero and Pilate could easily explain
dan saya yakin Nero dan Pilatus bisa dengan mudah menjelaskannya
how policemen & pirates get stoned in glass houses just finding their way.
bagaimana polisi & perompak dilempari batu di rumah kaca hanya menemukan jalan mereka.