Arti dan Lirik 10,000 Maniacs - Please Forgive Us

“Mercy, mercy,” why didn’t we hear it? “Mercy, mercy,” why did we read it buried on the last page of our morning papers? The plan was drafted, drafted in secret. Gunboats met the red tide, driven to the rum trade for the army that they created. But the bullets were bought by us, it was dollars that paid them.
“Kasihan, ampun,” kenapa kita tidak mendengarnya? “Kasihan, ampun,” mengapa kita membacanya di halaman terakhir surat kabar pagi kita? Rencananya dirancang, disusun secara rahasia. Perahu cepat bertemu dengan arus merah, didorong ke rum perdagangan untuk tentara yang mereka ciptakan. Tapi peluru itu dibeli oleh kami, itu adalah dolar yang membayar mereka.
Please forgive us, we don’t know what was done in our name. There’ll be more trials like this in mercenary heydays. When they’re so apt to wrap themselves up in the stripes and stars and find that they are able to call themselves heroes and to justify murder by their fighters for freedom.
Maafkan kami, kami tidak tahu apa yang dilakukan atas nama kami. Akan ada lebih banyak percobaan seperti ini dalam heydays tentara bayaran. Ketika mereka begitu cocok untuk membungkus diri mereka di garis-garis dan bintang-bintang dan menemukan bahwa mereka dapat menyebut diri mereka pahlawan dan untuk membenarkan pembunuhan oleh pejuang mereka untuk kebebasan.
Please forgive us, we don’t know what was done. Please forgive us, we didn’t know. Could you ever forgive us? I don’t know how you could. I know this is no consolation. Please forgive us, we didn’t know. Could you ever believe that we didn’t know? Please forgive us, we didn’t know. I wouldn’t blame you if you never could, and you never will
Maafkan kami, kami tidak tahu apa yang telah dilakukan. Maafkan kami, kami tidak tahu. Bisakah kamu memaafkan kita? Saya tidak tahu bagaimana bisa. Aku tahu ini tidak ada penghiburan. Maafkan kami, kami tidak tahu. Bisakah Anda percaya bahwa kita tidak tahu? Maafkan kami, kami tidak tahu. Saya tidak akan menyalahkan Anda jika Anda tidak pernah bisa, dan Anda tidak akan pernah melakukannya