Terjemahan Lirik David Gray - Please Forgive Me (Radio Edit)

Please forgive me
Mohon maafkan saya
If I act alittle strange
Jika aku bertindak aneh
For I know not what I do.
Karena saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Feels like lightning running through my veins
Terasa seperti petir yang mengalir di pembuluh darahku
Everytime I look at you
Setiap saat aku melihatmu
Everytime I look at you
Setiap saat aku melihatmu


Help me out here
Bantu saya di sini
All my words are falling short
Semua kata-kataku jatuh pendek
And there’s so much I want to say
Dan ada banyak hal yang ingin saya katakan
Want to tell you just how good it feels
Ingin memberi tahu Anda seberapa bagus rasanya
When you look at me that way
Bila Anda melihat saya seperti itu
When you look at me that way
Bila Anda melihat saya seperti itu


Throw a stone and watch the ripples flow
Melempar batu dan melihat riak riak
Moving out across the bay
Bergerak menyeberangi teluk
Like a stone I fall into your eyes
Seperti batu aku jatuh ke matamu
Deep into some mystery
Jauh ke dalam beberapa misteri
Deep into that mystery
Jauh di dalam misteri itu


I got half a mind to scream out loud
Aku punya setengah pikiran untuk berteriak keras
I got half a mind to die
Aku punya setengah pikiran untuk mati
So I won’t ever have to lose you girl
Jadi aku tidak akan pernah kehilangan gadismu
Won’t ever have to say goodbye
Tidak akan pernah harus mengucapkan selamat tinggal
I won’t ever have to lie
Aku tidak akan pernah harus berbohong
Won’t ever have to say goodbye
Tidak akan pernah harus mengucapkan selamat tinggal


Yeah na na na na
Ya na na na na
Yeah na na na na
Ya na na na na


Please forgive me
Mohon maafkan saya
If I act alittle strange
Jika aku bertindak aneh
For I know not what I do
Karena saya tidak tahu apa yang saya lakukan
It’s like my head is filled with lightning girl
Ini seperti kepalaku yang dipenuhi petir
Everytime I look at you
Setiap saat aku melihatmu
Everytime I look at you
Setiap saat aku melihatmu
Everytime I look at you
Setiap saat aku melihatmu
Everytime I look at you
Setiap saat aku melihatmu