Terjemahan Lirik - Please Don't Turn Me On

Mmm-hmm
Mmm-hmm
I mean it (I mean it)
Maksud saya itu (maksud saya itu)
Don’t say it, babe (don’t say it, babe)
Jangan katakan, sayang (jangan katakan, sayang)
Hear me now now
Dengarkan aku sekarang sekarang
Said ah, please don’t turn me on
Said ah, tolong jangan balikkan aku
No, no listen, listen
Tidak, tidak mendengarkan, dengarkan


Baby, won’t you keep your distance
Sayang, tidakkah kamu menjaga jarakmu?
You’re getting too close to me
Anda terlalu dekat dengan saya
I’ve been feeling my resistance
Aku sudah merasakan perlawananku
Melting away
Meleleh
But she said she wouldn’t mind
Tapi dia bilang dia tidak keberatan
If I spent a little time
Jika saya menghabiskan sedikit waktu
Said you were a friend of mine
Katanya Anda adalah teman saya
She could trust me out of sight
Dia bisa mempercayaiku dari pandangan


Now two bottles later on
Sekarang dua botol di kemudian hari
And I think I stayed too long
Dan saya pikir saya tinggal terlalu lama
I forget where I belong
Aku lupa dimana aku berada
Saying please don’t turn me on
Mengatakan tolong jangan memalingkan saya


It’s getting late I know I should be gone
Sudah larut aku tahu aku harus pergi
Don’t push me ‘cos I’m not that strong (no, no, no, no)
Jangan memaksaku ‘cos aku tidak begitu kuat (tidak, tidak, tidak, tidak)
You can never make it right from wrong (no, no, no, no)
Anda tidak akan pernah bisa melakukannya dengan benar dari yang salah (tidak, tidak, tidak, tidak)
Please don’t touch me there
Tolong jangan sentuh aku disana
Stop playing with my mind it’s not fair
Berhentilah bermain dengan pikiran saya itu tidak adil
When you know I’ve got another who cares
Bila Anda tahu ada orang lain yang peduli
And she’s waiting for me somewhere out there, yeah
Dan dia menungguku di suatu tempat di luar sana, ya


Don’t say my love is too familiar
Jangan bilang cintaku terlalu akrab
‘Cos she’s everything to me
‘Cos dia segalanya bagiku
Don’t say what she don’t know won’t kill her (ooh)
Jangan katakan apa yang dia tidak tahu tidak akan membunuhnya (ooh)
I’m playing away
Aku bermain jauh
Put your hands where I can see
Letakkan tangan Anda di tempat yang bisa saya lihat
Baby, you know what I mean
Sayang, kamu tahu maksud saya
‘Cos you’re looking good to me
‘Cos kau terlihat baik padaku
And you know I feel the heat
Dan kau tahu aku merasakan panasnya
As you button up your dress
Saat Anda menaiki gaun Anda
And I wake up in your bed
Dan aku terbangun di tempat tidurmu
With a head full of regrets
Dengan kepala penuh penyesalan
Saying please don’t turn me on
Mengatakan tolong jangan memalingkan saya


It’s getting late I know I should be gone…
Sudah larut aku tahu aku harus pergi & hellip;


Don’t want to lose the love I have
Tidak ingin kehilangan cinta yang saya miliki
‘Cos once it’s gone can’t take it back
‘Cos setelah hilang tidak bisa mengambilnya kembali
You know that I want to
Anda tahu bahwa saya mau
Doesn’t matter what I hear you say
Tidak peduli apa yang saya dengar Anda katakan
I see the look that’s in your eyes (no, no)
Aku melihat ekspresi yang ada di matamu (tidak, tidak)
Please don’t turn me on
Tolong jangan aktifkan aku


It’s getting late I know I should be gone (I should be gone)…
Sudah larut aku tahu aku harus pergi (aku harus pergi) & hellip;


It’s getting late I know I should be gone…
Sudah larut aku tahu aku harus pergi & hellip;