Bangun pagi ini
Put on my slippers
Kenakan sandal saya
Walked in the kitchen and died
Berjalan di dapur dan mati
And oh what a feeling!
Dan oh apa perasaan!
When my soul
Saat jiwaku
Went thru the ceiling
Pergi melalui langit-langit
And on up into heaven I did ride
Dan naik ke surga aku naik
When I got there they did say
Ketika saya sampai di sana mereka mengatakannya
John, it happened this way
John, hal itu terjadi seperti ini
You slipped upon the floor
Anda tergelincir di lantai
And hit your head
Dan memukul kepala Anda
And all the angels say
Dan semua malaikat berkata
Just before you passed away
Tepat sebelum Anda meninggal dunia
These were the very last words
Ini adalah kata-kata terakhir
That you said:
Itu yang Anda katakan:
Please don’t bury me
Tolong jangan kuburkan aku
Down in that cold cold ground
Turun di tempat dingin yang dingin itu
No, I’d druther have “em” cut me up
Tidak, saya akan memiliki “em” memotong saya
And pass me all around
Dan lewati aku
Throw my brain in a hurricane
Lemparkan otak saya dalam badai
And the blind can have my eyes
Dan orang buta bisa memiliki mataku
And the deaf can take both of my ears
Dan orang tuli bisa mengambil kedua telingaku
If they don’t mind the size
Jika mereka tidak keberatan dengan ukurannya
Give my stomach to Milwaukee
Berikan perutku ke Milwaukee
If they run out of beer
Jika mereka kehabisan bir
Put my socks in a cedar box
Letakkan kaus kakiku di kotak cedar
Just get “em” out of here
Bawa mereka keluar dari sini
Venus de Milo can have my arms
Venus de Milo bisa memelukku
Look out! I’ve got your nose
Mencari! Aku punya hidungmu
Sell my heart to the junkman
Jual hatiku ke tukang judi
And give my love to Rose
Dan berikan cintaku pada Rose
Give my feet to the footloose
Berikan kakiku ke footloose
Careless, fancy free
Ceroboh, mewah gratis
Give my knees to the needy
Berikan lututku pada yang membutuhkan
Don’t pull that stuff on me
Jangan tarik benda itu ke arahku
Hand me down my walking cane
Serahkan tongkatku ke tongkatku
It’s a sin to tell a lie
Ini adalah dosa untuk berbohong
Send my mouth way down south
Kirimkan mulutku ke selatan
And kiss my ass goodbye
Dan cium pantatku