Just last year when I was only seven.
Baru tahun lalu saat aku baru berumur tujuh tahun.
Now I’m almost eight as you can see.
Sekarang aku hampir delapan seperti yang bisa kaulihat.
You came home a quarter past eleven.
Anda pulang ke rumah pukul sebelas lewat lewat.
Fell down underneath our Christmas tree.
Jatuh di bawah pohon Natal kita.

Please daddy, don’t get drunk this Christmas.
Tolong ayah, jangan sampai mabuk Natal ini.
I don’t wanna see my mamma cry.
Aku tidak ingin melihat mamma saya menangis.
Please daddy don’t get drunk this Christmas.
Tolong ayah jangan sampai mabuk Natal ini.
I don’t wanna see my mamma cry.
Aku tidak ingin melihat mamma saya menangis.

Mamma smiled and looked outside the window.
Mamma tersenyum dan melihat ke luar jendela.
She told me: “Son, you better get upstairs.”
Dia mengatakan kepada saya: “Nak, sebaiknya Anda naik ke lantai atas.”
But then you laughed and hollered: “Merry Christmas.”
Tapi kemudian Anda tertawa dan berteriak, “Selamat Natal.”
I turned around and saw my mamma’s tears.
Aku berbalik dan melihat air mataku.

Please daddy, don’t get drunk this Christmas.
Tolong ayah, jangan sampai mabuk Natal ini.
I don’t wanna see my mamma cry.
Aku tidak ingin melihat mamma saya menangis.
Please daddy don’t get drunk this Christmas.
Tolong ayah jangan sampai mabuk Natal ini.
I don’t wanna see my mamma cry.
Aku tidak ingin melihat mamma saya menangis.

Please daddy, don’t get drunk this Christmas.
Tolong ayah, jangan sampai mabuk Natal ini.
I don’t wanna see my mamma cry.
Aku tidak ingin melihat mamma saya menangis.
Please daddy don’t get drunk this Christmas.
Tolong ayah jangan sampai mabuk Natal ini.
I don’t wanna see my mamma cry.
Aku tidak ingin melihat mamma saya menangis.
No, I don’t wanna see my mamma cry.
Tidak, aku tidak ingin melihat mamma saya menangis.