Terjemahan Lirik - Lagu Planes

Oh Jessie I’d like to be
Oh Jessie aku ingin menjadi
One of those men upon the screen
Salah satu pria di layar
With an elegant lady and a cafe in Paris
Dengan wanita yang elegan dan kafe di Paris
Serving Pernot and Kalua with cream
Melayani Pernot dan Kalua dengan krim


You can see it I know
Anda bisa melihatnya saya tahu
All the doors have been closed in my face
Semua pintu sudah tertutup di wajahku
And the drinks at the Casbah
Dan minuman di Casbah
Run a mile or more from this place
Jalankan mil atau lebih dari tempat ini


And oh Jessie won’t you look at the planes
Dan oh Jessie tidak akan melihat pesawat
Tell me, oh Jessie, is it true what they
Katakan padaku, oh Jessie, benarkah mereka?
That there’s a capital G in the name of the game
Itu ada modal G atas nama game
And the runway’s a home for my silver-red plane
Dan landasan pacu itu adalah rumah untuk pesawat perak-merahku


And won’t you look at the planes
Dan tidakkah kamu melihat pesawat itu?
Riding down the skyway
Turunkan ke langit
Jessie ain’t those wings just fine
Jessie bukan sayapnya baik-baik saja
Don’t it make you want to fly someday
Jangan membuatmu ingin terbang suatu hari nanti


Why friend am I so still
Mengapa teman saya masih begitu
Tied to my job with time to kill
Berhubungan dengan pekerjaan saya dengan waktu untuk membunuh
Do I still bear the traces of old Don Quixote
Apakah saya masih menanggung jejak Don Quixote tua
Tilting giants on imaginary hills
Memiringkan raksasa di bukit imajiner