- Arti Lirik Plan #9

Let me lead you back to midnight skies
Biarkan aku menuntunmu kembali ke langit tengah malam
When the world was calm & paralyzed
Saat dunia tenang & lumpuh
I take you could need a ride in twilight
Saya membawa Anda bisa membutuhkan tumpangan di senja hari
And make our world brandnew
Dan buat brandnew dunia kita


You know: this is where it’s at
Anda tahu: ini tempatnya
This is the way how we are free at last
Begitulah cara kita bebas akhirnya
Like tidal waves are craving for the sand
Seperti gelombang pasang yang mendambakan pasir


Let me lead you back to crimson skies
Biarkan aku menuntunmu kembali ke langit yang gelap
When the world was overwhelmed by surprise
Saat dunia terbengong kaget
Amidst of what is wrong and what is right
Di tengah apa yang salah dan apa yang benar
I can tell when we’re going blind
Aku tahu kapan kita akan buta


You know, indecision I have met
Anda tahu, keragu-raguan saya temui
But we’re making our way through the test
Tapi kami berhasil melewati ujian
Clear as glass but corrosion gets the best
Jelas seperti kaca tapi korosi mendapat yang terbaik
When you’re gonna fly
Kapan kamu akan terbang
To the moon, see sorrow soon
Ke bulan, segera lihat duka
Fly to the moon, regret comes soon
Terbang ke bulan, penyesalan datang segera
When flames might burn you
Saat api bisa membakar Anda


Chase your dreams, it won’t be without me
Mengejar mimpimu, itu tidak akan tanpa aku
So let me go, we’re miles & miles away from home
Jadi biarkan aku pergi, kita mil & mil jauh dari rumah
Cause it’s all make believe, and we just break free
Sebab itu semua membuat percaya, dan kita hanya membebaskan diri
At times of indecision we need an intermission
Pada saat keraguan kita butuh istirahat
Oh hear me, liar liar lie
Oh dengar aku, pembohong liar berbohong
I just can’t stand to say goodbye tonight
Aku tidak tahan untuk mengucapkan selamat tinggal pada malam ini


Sparrows crossing meadows here
Burung pipit melintasi padang rumput di sini
And the remnant is a souvenir
Dan yang tersisa adalah suvenir
The reminder of trials that I have gone through
Pengingat cobaan yang telah saya alami
Of times with magnet needles making stick like glue
Kali dengan jarum magnet membuat tongkat seperti lem


Cause I know that you will be around
Karena saya tahu bahwa Anda akan berada di sekitar
(And everything is) everything is safe and sound
(Dan semuanya) semuanya aman dan sehat
(Always there for me)
(Selalu ada untuk saya)
I can tell when you’re gonna fly
Aku tahu kapan kau akan terbang
(To the moon, see sorrow)
(Untuk bulan, lihat kesedihan)
(Everytime) regret comes soon
(Setiap saat) penyesalan datang segera
(Flames might burn you)
(Api bisa membakar Anda)


And all along we’re fighting,
Dan selama ini kami bertengkar,
Till destination’s there
Sampai ada tujuan disana
But we are tired and frightened
Tapi kita lelah dan ketakutan
Of what isn’t fair
Apa yang tidak adil?
So we keep on fighting
Jadi kita terus berjuang
Slowly going nowhere
Perlahan tidak ke mana-mana


Chase your dreams, it won’t be without me
Mengejar mimpimu, itu tidak akan tanpa aku
So let me go, we’re miles & miles away from home
Jadi biarkan aku pergi, kita mil & mil jauh dari rumah
Cause it’s all, make believe, and we just, break free
Karena itu semua, percayalah, dan kita hanya, bebaskan
At times of indecision we need an intermission
Pada saat keraguan kita butuh istirahat
Oh hear me, liar liar lie
Oh dengar aku, pembohong liar berbohong
I just can’t stand to say goodbye tonight
Aku tidak tahan untuk mengucapkan selamat tinggal pada malam ini