Terjemahan Lirik - Lagu Pissin' In The Parking Lot

Pissin' In The Parking Lot
Pissin ‘Di Tempat Parkir


It's been a shit day
Ini hari yang sial
So go away
Jadi pergilah
Life is out of style….
Hidup ini keluar dari gaya ….
It took a long time to lose my mind
Butuh waktu lama untuk kehilangan akal
Inside another's smile….
Di dalam senyuman lain ….


You let me breath beneath your dress…
Anda membiarkan saya napas di bawah gaun Anda …
What you don't say…you suggest
Apa yang tidak Anda katakan … Anda sarankan
It was the start….of my emptiness…
Itu adalah awal …. kekosongan saya …


It's been a shit night
Sudah malam sial
Long drive…
Perjalanan panjang…
I should have stayed in bed…..
Aku harus tinggal di tempat tidur …..
She had a girls waist…
Dia memiliki pinggang perempuan …
Kissed my face…
Mencium wajahku …
I almost banged my head….
Aku hampir memukul kepalaku ….


She slammed my jeans against her hips….
Dia membanting celana jinsku ke pinggulnya ….
Slipped me her soul through her lips….
Menyelipkan jiwaku melalui bibirnya ….
She said…keep it with yours…if you wish…..
Dia bilang … simpan dengan milikmu … kalau kamu mau …..


(chorus)
(paduan suara)
She's everything I've got….
Dia adalah segalanya yang aku punya ….
Pissin' in the parking lot…
Pissin ‘di tempat parkir …
Right in our old spot….
Tepat di tempat lama kami ….
Pissin' in the parking lot
Pissin ‘di tempat parkir
….and maybe then I can leave this place behind…..
…. dan mungkin aku bisa meninggalkan tempat ini …..


Then I woke and we smoked and she said “don't look so all alone”
Lalu aku terbangun dan kami merokok dan dia berkata “jangan terlihat begitu sendirian”
“Love is way to bold”…now I'm left to hold shells from a broken
“Cinta adalah cara untuk berani” … sekarang aku ditinggalkan untuk menyimpan kerang dari yang rusak
masquerade….
menyamar….
and pain….I know your name…..
dan rasa sakit …. aku tahu namamu …..
and I don't know if I'll ever be the same…..
dan saya tidak tahu apakah saya akan pernah sama …..
I know your name….
Aku tahu namamu….


Then I dressed and I left….and I nearly drank myself to death…
Lalu aku berpakaian dan aku pergi …. dan aku hampir meminum diriku sampai mati …
on the side of the road….
di sisi jalan ….
I shiver from the cold New England rain….and pain….
Aku menggigil dari hujan New England yang dingin …. dan rasa sakit ….
Can one really ever piss it all away?
Bisakah seseorang benar-benar kencing itu semua pergi?


(solo)
(solo)
(chorus)
(paduan suara)