Dan dan aku suka Las Vegas, tidak pernah melihat laut
Where the river, where the river bed runs dry
Dimana sungai, dimana tempat tidur sungai kering
She closes his eyes, puts her ear to his shirt
Dia menutup matanya, menempelkan telinganya ke kemejanya
And listens to the whole wide earth
Dan mendengarkan seluruh bumi yang luas
Lila's ready, she look in the mirror
Lila sudah siap, dia melihat ke cermin
He has stopped, he can't hear her
Dia telah berhenti, dia tidak bisa mendengarnya
She stops in a bar, apparently she is unhurt
Dia berhenti di sebuah bar, ternyata dia tidak terluka
And with a little bit of change, oh feels good
Dan dengan sedikit perubahan, oh enak rasanya
She washes her wings in the dirt
Dia mencuci sayapnya di tanah
And the bar is filled with angels cuz the world is turned upside down
Dan bar penuh dengan malaikat cuz dunia diputar terbalik
All of you've been walking on your heads
Anda semua telah berjalan di atas kepala Anda
Since the day your feet touched the ground
Sejak hari kaki Anda menyentuh tanah
Any day, any day we'll go home
Suatu hari, kapan pun kita akan pulang
Any day, any day we'll go home, home
Suatu hari, kapan pun kita akan pulang, pulang
Well he knocks on the door, someone show him how
Nah dia mengetuk pintu, seseorang menunjukkan caranya
And I seen them before, I know him somehow
Dan aku melihat mereka sebelumnya, aku mengenalnya entah bagaimana
Why does he stick to my fingers?
Mengapa dia menempel di jari-jariku?
Why does this look like his soul?
Mengapa ini terlihat seperti jiwanya?
They could just make him a heaven or hell
Mereka hanya bisa menjadikannya surga atau neraka
What don't they?
Apa yang tidak mereka lakukan?
I don't know
Saya tidak tahu
What do they want with these angels?
Apa yang mereka inginkan dengan para malaikat ini?
Why don't they take them to Reno?
Kenapa mereka tidak membawa mereka ke Reno?
Nobody ever comes for them
Tidak ada yang datang untuk mereka
They're all inside of the casinos
Mereka semua ada di dalam kasino
Look at them poking like flightless birds falling from paper plates
Lihatlah mereka menusuk seperti burung tak berjemur yang jatuh dari piring kertas
Oh home, heavenly earthbound
Oh rumah, surgawi bumi
But the spirit cannot wait to fly like the pink flamingos
Tapi semangat tidak sabar untuk terbang seperti flamingo merah muda
To fly like the pink flamingos, fly, fly?
Untuk terbang seperti flamingo merah muda, terbang, terbang?