Belle & Sebastian - Photo Jenny Lirik Terjemahan

I'm in a mess, I'm in a dress
Aku berantakan, aku sedang berpakaian
There's nothing for me til tomorrow morning
Tidak ada apa-apa untukku besok pagi
How will I get there?
Bagaimana saya bisa sampai di sana?
How will I get there?
Bagaimana saya bisa sampai di sana?
I don't do drugs
Saya tidak melakukan narkoba
All my friends are on their holidays
Semua temanku sedang berlibur


I go outside, it's not so bad
Aku pergi keluar, tidak terlalu buruk
I see my friend and he couldn't believe that
Saya melihat teman saya dan dia tidak dapat mempercayainya
The girls are holding hands
Gadis-gadis itu berpegangan tangan
The girls are holding hands
Gadis-gadis itu berpegangan tangan
Don't be a fool
Jangan bodoh
It's 1995, the girls are just friends
Ini tahun 1995, gadis-gadis itu hanya berteman


They've got the drugs I could use but then I don't want any
Mereka punya obat yang bisa saya pakai tapi kemudian saya tidak mau
All that I want is a photograph of Photo Jenny
Yang saya inginkan hanyalah foto Foto Jenny
How will I get one? I don't know
Bagaimana saya mendapatkannya? Saya tidak tahu
How will I get one? I don't know
Bagaimana saya mendapatkannya? Saya tidak tahu
How will I get her to strike a pose?
Bagaimana aku bisa membuatnya berpose?


It's getting cold, I'll catch the bus
Cuaca semakin dingin, aku akan naik bus
I see my friend when she's finished working
Saya melihat teman saya saat dia selesai bekerja
Get some fish and chips
Dapatkan beberapa ikan dan kentang goreng
La la la la la
La la la la la
What's on the box?
Apa yang ada di kotak
'Man about the house' with Paula Wilcox
‘Man about the house’ bersama Paula Wilcox


You see the boy/girl's at the bar
Anda melihat anak laki-laki / perempuan di bar
Now everyone thinks she's really ugly
Sekarang semua orang mengira dia benar-benar jelek
But I shut my eyes
Tapi aku memejamkan mata
But I shut my eyes
Tapi aku memejamkan mata
I make a film
Saya membuat film
And the star of it is
Dan bintang itu adalah
And the star of it is
Dan bintang itu adalah
And the star of it is Photo Jenny
Dan bintangnya adalah Foto Jenny


They got the drugs I could use but then I don't want any
Mereka mendapatkan obat yang bisa saya pakai tapi kemudian saya tidak mau
All that I want is a photograph of Photo Jenny
Yang saya inginkan hanyalah foto Foto Jenny
How will I get one? I don't know
Bagaimana saya mendapatkannya? Saya tidak tahu
How will I get one? I don't know
Bagaimana saya mendapatkannya? Saya tidak tahu
How will I get her to strike a pose?
Bagaimana aku bisa membuatnya berpose?