Terjemahan Lirik Farin Urlaub - Lagu Phänomenal Egal

zwar lieg ich nachts stundenlang wach und denk an dich
Meskipun saya terbangun berjam-jam di malam hari dan memikirkan Anda
doch in wirklichkeit lieb ich dich nicht
Tapi kenyataannya aku tidak mencintaimu
zwar gibt es keine schönere frau auf der ganzen welt für mich
Meski tidak ada wanita yang lebih baik di seluruh dunia untukku
doch in wirklichkeit lieb ich dich nicht
Tapi kenyataannya aku tidak mencintaimu


eigentlich bist du mir egal
Saya tidak peduli dengan kamu
eigentlich bist du nicht mein typ
Sebenarnya kamu bukan tipeku
und auf jeden fall bin ich gar nicht in dich verliebt
Dan bagaimanapun, aku sama sekali tidak mencintaimu


ich steh zwar ab und zu einfach nur so vor deiner tür
Aku berdiri sekarang dan kemudian hanya di depan pintu Anda
doch im prinzip will ich gar nichts von dir
Tapi pada prinsipnya aku tidak menginginkan apapun darimu
dein foto hängt wirklich nur zufällig hier
foto Anda benar-benar acak di sini
im prinzip will ich gar nichts von dir
Aku pada dasarnya tidak menginginkan apapun darimu


eigentlich bist du mir egal
Saya tidak peduli dengan kamu
eigentlich bist du nicht mein typ
Sebenarnya kamu bukan tipeku
und auf jeden fall bin ich gar nicht in dich verliebt
Dan bagaimanapun, aku sama sekali tidak mencintaimu


du bist nur luft für mich
kamu hanya udara untukku
ganz unwichtig
tidak penting
total banal
benar-benar dangkal
ich nehm dich gar nicht wahr
Saya tidak melihat Anda
du ist mir einfach
kamu mudah pada saya
phänomenal egal
tidak apa-apa


ich muß es dir gestehen, selbst wenn dein herz daran zerbricht
Saya harus Mengakui itu, bahkan jika hatimu patah
in wirklichkeit lieb ich dich nicht
Aku benar-benar tidak mencintaimu
du hast so schöne augen und ein noch schöneres gesicht
Anda memiliki mata yang indah dan wajah yang lebih cantik
in wirklichkeit lieb ich dich nicht
Aku benar-benar tidak mencintaimu


eigentlich bist du mir egal
Saya tidak peduli dengan kamu
eigentlich bist du nicht mein typ
Sebenarnya kamu bukan tipeku
und auf jeden fall bin ich fast gar nicht in dich verliebt
dan bagaimanapun, aku hampir tidak jatuh cinta padamu
fast gar nicht in dich verliebt
hampir tidak jatuh cinta padamu