Pharaoh, he was a powerful man
Firaun, dia adalah orang yang hebat
With the ancient world in the palm of his hand
Dengan dunia kuno di telapak tangannya
To all intents and purposes he
Untuk semua maksud dan tujuan dia
Was Egypt with a capital E
Apakah Mesir dengan ibu kota E
Whatever he did he was showered with praise
Apapun yang dia lakukan, dia dihujani dengan pujian
If he cracked a joke then you chortled for days
Jika dia memecahkan lelucon maka Anda terguncang selama berhari-hari
No-one had rights or a vote but the king
Tidak ada yang punya hak atau suara kecuali raja
In fact you might say he was fairly right-wing
Sebenarnya Anda mungkin mengatakan bahwa dia cukup sayap kanan
When Pharaoh’s around, then you get down on the ground
Saat Firaun ada di sekitar, maka kamu turun ke tanah
If you ever find yourself near Rameses — get down on your knees
Jika Anda pernah menemukan diri Anda dekat Rameses – berlutut

HANDMAIDENS:
HANDMAIDENS:

A Pharaoh story, a Pharaoh story
Kisah Firaun, sebuah kisah Firaun

NARRATOR:
NARRATOR:

Down at the other end of the scale
Turun di ujung lain dari skala
Joseph is still doing time in jail
Yusuf masih meluangkan waktu di penjara
For even though he is in with the guards
Karena meskipun dia bersama para penjaga
A lifetime in prison seems quite on the cards
Masa hidup di penjara tampaknya cukup pada kartu
But if my analysis of the position is right
Tapi kalau analisa posisi saya benar
At the end of the tunnel there’s a glimmer of light
Di ujung terowongan ada secercah cahaya
For all of a sudden indescribable things
Untuk semua hal yang tiba-tiba tak terlukiskan
Have shattered the sleep of both peasants and kings
Telah menghancurkan tidur baik petani maupun raja
Strange as it seems, there’s been a run of crazy dreams
Aneh seperti nampaknya, ada banyak mimpi gila
And a man who can interpret could go far — could become a star
Dan seorang pria yang bisa menafsirkan bisa pergi jauh – bisa menjadi bintang

HANDMAIDENS:
HANDMAIDENS:

Could be famous, could be a big success
Bisa jadi terkenal, bisa jadi sukses besar

NARRATOR:
NARRATOR:

Could be a star!
Bisa jadi bintang!