Terjemahan Lirik Lagu - Perla Negra

Noche de luna llena
Malam bulan purnama
la hora es la del puñal
waktunya adalah kekuatan
como ladrones de sombras
seperti bayangan pencuri
entramos buscando que una fantasia
kami masuk mencari fantasi
se haga realidad
menjadi kenyataan


Esta muy cargado el ambiente
Lingkungan sangat terisi
el humo no me deja ver
Asap tidak membiarkan saya melihat
entre el ruido y las risas
antara kebisingan dan tawa
se cuela el silencio de una mirada
menyelinap kesunyian pandangan
que quiere decir:
apa artinya:


Si quieres jugar con fuego
Jika Anda ingin bermain dengan api
ahora tienes el chance
sekarang kamu punya kesempatan
vengo de calle adentro
Aku datang dari jalan masuk
donde se entierran los sueños
dimana mimpi dimakamkan
con luz de neon y metal
dengan lampu neon dan logam


Mis manos saben lo que hacen
Tanganku tahu apa yang mereka lakukan
mi lengua no tiene rival
bahasa saya tidak memiliki saingan
dime que quieres que te haga
katakan padaku apa yang kau ingin aku lakukan
yo se de mil calles
Aku tahu seribu jalan
y todas llevan al mismo lugar
dan mereka semua mengarah ke tempat yang sama


La cama todavia caliente
Tempat tidurnya masih panas
¿quien sabe cuantos habra?
& iquest; siapa yang tahu berapa yang akan ada?
y en menos de cinco minutos
dan dalam waktu kurang dari lima menit
dejo mi aliento en un cuerpo cansado
Aku meninggalkan napasku dalam tubuh yang lelah
de tanto rodar
dari begitu banyak rolling


Y solo quedo el vacio
Dan hanya vakum yang tersisa
de un sueño que desperto
dari mimpi aku terbangun
cuando seco el rocio
Saat mengeringkan embun
dejo en mi cuerpo un desierto
Aku meninggalkan padang pasir di tubuhku
la herida llega al corazon
Luka mencapai jantung


Las cartas sobre la mesa
Kartu di atas meja
le toca hablar al billete
giliran Anda untuk berbicara dengan tiket
cada quien tiene su puesto
setiap orang memiliki tempatnya
hace su papel, le sacan el jugo,
dia melakukan bagiannya, dia mendapatkan jusnya,
paga y se va
bayar dan pergi


La calle se abre a los pasos
Jalan terbuka ke tangga
que aunque quieran no pueden parar
Bahkan jika mereka mau, mereka tidak bisa berhenti
van de una esquina a la otra
mereka pergi dari satu sudut ke ujung yang lain
de Pinto a Miseria
dari Pinto ke Miseria
de un carro a la acera
dari mobil ke trotoar
sin mirar atras
tanpa melihat ke belakang


Y se que no hubo flores
Dan aku tahu tidak ada bunga
ni besos de despedida
tidak ada ciuman selamat tinggal
solo una perla negra
hanya satu mutiara hitam
se deslizo por la mejilla
dia meluncur di pipinya
y a la almohada fue a parar
dan bantal itu menuju