Terjemahan Lirik John Gorka - People My Age

People my age
Orang seusiaku
Have started looking gross
Sudah mulai terlihat kotor
I cannot say all
Saya tidak bisa mengatakan semuanya
And I shouldn't say most
Dan sebaiknya saya tidak mengatakan yang paling
I've seen 'em in the grocery
Aku pernah melihat mereka di toko makanan
I've seen 'em up close
Aku sudah melihat mereka dari dekat
(continued)
(lanjutan)
And People my age
Dan orang seusiaku
Have started looking gross
Sudah mulai terlihat kotor


People my age
Orang seusiaku
Are showing some wear
Menunjukkan beberapa keausan
There's holes where their teeth was
Ada lubang di mana gigi mereka berada
And their heads have gone bare
Dan kepala mereka telah telanjang
Their brains are shrinking
Otak mereka menyusut
Faces sinking into fat
Wajah tenggelam dalam lemak
And as for the mirror
Dan untuk cermin
We won't be looking into that
Kami tidak akan melihat ke dalamnya


People my age
Orang seusiaku
Have started looking gross
Sudah mulai terlihat kotor
Maybe not in Colorado
Mungkin tidak di Colorado
Or up the Silicon Coast
Atau naik ke Silicon Coast
Back in Pennsylvania
Kembali di Pennsylvania
I'd eat scrapple on toast
Aku akan makan scrapple di roti panggang
Those were my first steps
Itulah langkah pertama saya
On the road to looking gross
Di jalan terlihat kotor


People my age
Orang seusiaku
Are looking overripe
Terlihat over put
Some are getting operations
Beberapa mendapatkan operasi
To tighten up what ain't tight
Untuk mengencangkan apa yang tidak ketat
What gravity's ruined
Apa gravitasi itu hancur?
They try to fix with a knife
Mereka mencoba memperbaiki dengan pisau
What's pleasant in the darkness
Yang menyenangkan di kegelapan
Is plain scary in the light
Biasa menyeramkan dalam terang


Gross
Kotor