Terjemahan Lirik The Supremes - Penny Pincher

(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland,Jr.)
(Brian Holland / Lamont Dozier / Edward Holland, Jr.)


I've got a boy
Aku punya anak laki-laki
Sweet as honey
Manis seperti madu
Penny pincher
Orang kikir
But they tease him
Tapi mereka menggodanya
Penny pincher
Orang kikir
'Cause he doesn't spend his money
Karena dia tidak menghabiskan uangnya
A penny pincher
Satu sen peniti
That's what they say
Itulah yang mereka katakan
So from him
Jadi dari dia
Other girls shy away
Gadis-gadis lain menghindar


But I love him
Tapi aku mencintainya
For what he is
Untuk apa dia
All his love
Semua cintanya
He truly gives
Dia benar-benar memberi


He may not drive a car
Dia mungkin tidak menyetir mobil
But I love
Tetapi aku cinta
Those walks through the park
Mereka berjalan melalui taman
A penny pincher
Satu sen peniti
He may be
Mungkin dia
But oh, he means
Tapi oh, maksudnya
He means the world to me
Dia berarti dunia bagiku


I don't care
Saya tidak peduli
If he won't spend a dime
Jika dia tidak mau membayar sepeser pun
Just as long
Hanya sebagai panjang
As I know he's mine
Seperti yang saya tahu dia milikku


Let them tease him
Biarkan mereka menggodanya
Call him cheap
Panggil dia murah
But in my book
Tapi dalam buku saya
He can't be beat
Dia tidak bisa dikalahkan
I love him for
Aku mencintainya
What is within
Apa yang ada
A tender loving
Penuh kasih sayang
Trusting friend
Mempercayai teman


I don't care
Saya tidak peduli
If he won't spend a dime
Jika dia tidak mau membayar sepeser pun
Just as long
Hanya sebagai panjang
As I know he's mine
Seperti yang saya tahu dia milikku


A penny pincher
Satu sen peniti
He may be
Mungkin dia
But his love
Tapi cintanya
Means the world to me
Berarti dunia untuk saya
A penny pincher
Satu sen peniti
He may be
Mungkin dia